Vertaling van "a human machine interface" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une interface homme-machine
The one or more processers can present, automatically, the cluster center on a human machine interface.
Le ou les processeurs peuvent présenter, automatiquement, le centre de groupe sur une interface homme-machine.
A virtual reality surgical training simulator may have a rendering engine, a physics engine, a metrics engine, a graphical user interface, and a human machine interface.
Un simulateur d'entraînement chirurgical en réalité virtuelle peut comprendre un moteur de rendu, un moteur physique, un moteur de métrique, une interface utilisateur graphique et une interface homme-machine.
The data may be displayed to a user in a display of a human machine interface and/or may be transmitted to a user programmable task module, and/or an external control unit.
Les données peuvent être affichées à un utilisateur sur un écran d'une interface homme-machine et/ou peuvent être transmises à un module de tâche programmable par un utilisateur et/ou une unité de commande externe.
the conveyance may comprise a human machine interface arranged for use by a person external of the conveyance
le moyen de transport peut comprendre une interface homme-machine agencée pour être utilisée par une personne externe au moyen de transport
The adjustment for the steering column are made through the use of a human machine interface that allows the driver to use a touch screen or voice commands to control the adjustment features of the steering column.
L'ajustement de la colonne de direction se fait par l'intermédiaire d'une interface homme-machine qui permet au conducteur d'utiliser un écran tactile ou des instructions vocales pour commander les caractéristiques d'ajustement de la colonne de direction.
the conveyance may also comprise an electronic device in communication with a human machine interface for receiving information from the person via the human machine interface.
le moyen de transport peut également comprendre un dispositif électronique en communication avec une interface homme-machine pour recevoir des informations de la personne par l'intermédiaire de l'interface homme-machine.
In one particular but non-limiting aspect of this form, the grounding arrangement is utilized in a human machine interface having a liquid crystal display.
Dans un aspect particulier, mais non limitatif, de cette forme, l'agencement de mise à la masse est utilisé dans une interface homme-machine ayant un dispositif d'affichage à cristaux liquides.
A controller may be configured to receive input from various information sources including a global satellite positioning system and/or a human machine interface.
On peut configurer un régulateur pour qu'il reçoive des entrées de diverses sources d'informations y compris un système de localisation GPS et/ou une interface homme-machine.
The vehicle may include at least one computer that includes a human machine interface (HMI) for control by the user.
Le véhicule peut comprendre au moins un ordinateur qui contient une interface homme-machine (IHM) pour la commande par l'utilisateur.
a human machine interface (HMI) communicating with the vehicle electronic control means
une interface homme-machine (HMI) communiquant avec les moyens de commande électronique de véhicule
A human machine interface in a vehicle utilizes a plurality of modalities.
Une interface homme-machine dans un véhicule utilise une pluralité de modalités.
In this hierarchy, there is usually a Human Machine Interface (HMI) at the top, where an operator can monitor or operate the system.
Dans cette hiérarchie, il y a généralement une interface homme-machine (IHM) en haut, où un opérateur peut surveiller ou contrôler le système.
A Human Machine Interface (HMI) is an interface which provides interaction between a human being and a machine.
Une interface homme-machine (IHM) est une interface qui permet une interaction entre un être humain et une machine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.