Vertaling van "a human-computer interface" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une interface homme-machine
une interface homme-ordinateur
The semi-servo baby diaper production line has a human-computer interface, allowing for the user-friendly operation.
Cette ligne de production semi-automatique de couche pour bébé dispose d'une interface homme-machine, permettant une exploitation sans danger.
the method is: setting the wireless communication device via a human-computer interface
le procédé consiste à configurer le dispositif de communication sans fil par l'intermédiaire d'une interface homme-machine
One or more touch panel displays are connected to the control center and provide a human-computer interface between the control center and users.
Un ou plusieurs dispositifs d'affichage à panneau tactile sont connectés au centre de contrôle et fournissent une interface homme-machine entre le centre de contrôle et les utilisateurs.
apparatus and systems, as well as methods and articles, may operate to power a human-computer interface device with a radio frequency field
un appareil et des systèmes, ainsi que des procédés et des articles, conçus pour actionner une interface homme-machine avec un champ de radiofréquence
a method of providing an efficient interaction with a user of a human-computer interface. the method comprises establishing two paths: a device fundamental path and an object fundamental path
un procédé d'interaction efficace avec l'utilisateur d'une interface homme-machine, consistant à établir deux trajets, à savoir un trajet fondamental de dispositif et un trajet fondamental d'objet
a vehicle control device comprising: an electromechanical transducer; an electronic control circuit; a human-computer interface connected to the electronic circuit and comprising means for controlling the distribution of energy supplied by the electric power source to the transducer
dispositif pour la commande d'un véhicule de type comportant un transducteur électromécanique, un circuit électronique de commande, une interface homme-machine reliée au circuit électronique et comportant des moyens pour commander la distribution de l'énergie délivrée par la source d'énergie électrique au transducteur
In parallel the team has also developed basic tools for a human-computer interface that will enable users to view the 3D video from any theoretical vantage point 'in the arena' and edit the film themselves.
En parallèle, l'équipe a mis en place des outils de base pour une interface homme-machine permettant aux utilisateurs la visualisation de la vidéo en 3D selon différents angles dans la salle de concert.
They've also developed basic tools for a human-computer interface that will allow users to view the 3D video from any vantage point 'in the arena' and edit the film themselves.
L'équipe a également développé des outils de base pour une interface homme-machine qui permettra aux utilisateurs de visualiser la vidéo 3D selon différents angles dans la salle de concert et même d'éditer le film.
In a second step, we identify and model the security properties a human-computer interface (HCI) requires for the reliable and secure understanding of the system by the user.
Dans un second temps, nous identifions et modélisons les propriétés de sécurité d'une interface homme-machine (IHM) nécessaires à la compréhension fiable et sûre du système par l'utilisateur.
The paper feeder is controlled by PLC with a human-computer interface.
Le dispositif d' alimentation de papier est commandé par le PLC avec une interface homme-machine.
coordinating haptics with visual images in a human-computer interface
an existing two-dimensional image can be used as the visual component of a human-computer interface
une image en deux dimensions existante peut être utilisée en tant que composante visuelle d'une interface homme-ordinateur
a human-computer interface for automatic persuasive dialogue between the interface and a user and a method of operating such an interface
une interface ordinateur-utilisateur permettant un dialogue persuasif automatique entre cette interface et un utilisateur et un procédé de fonctionnement de cette interface
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.