Workshop proceedings, papers, keynote speeches and a joint declaration on future actions and a commitment.
Actes de l'atelier, documents, discours-programmes et déclaration commune sur les actions futures et un engagement.
After having received the Holy Spirit, the apostles did not make a joint declaration or publish a press release.
Après avoir reçu l'Esprit Saint, les apôtres n'ont pas fait de déclaration commune ni produit de communiqué de presse.
In the absence of a joint declaration, paternity may be determined by a judicial procedure.
to accept the Parliament's proposal for a joint declaration on pilot projects.
accepter la proposition de déclaration commune concernant les projets pilotes présentée par le Parlement.
The same request was also contained in the European Parliament's draft for a joint declaration on the legislative programme.
Cette demande figurait également dans le projet de déclaration commune du Parlement européen concernant le programme législatif.
As the result of the meeting, a joint declaration was signed.
The ministers will adopt a joint declaration announcing measures for that purpose.
The summit resulted in a joint declaration in support of closer alignment of financial regulations.
Only a private conversation and the signing of a joint declaration.
Uniquement un entretien privé et la signature d'une déclaration commune.
Signing of a joint declaration in front of the media.
Signature d'une déclaration commune en présence des médias.
At the end of the national conference, the participants signed a joint declaration.
À la fin de la conférence nationale, les participants ont signé une déclaration commune.
The parties must then complete a joint declaration that the file is complete.
Les parties doivent alors compléter une déclaration commune de dossier complet.
They proposed to publish a joint declaration.
Elle avait proposé de publier une déclaration commune.