Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a kernel of truth
Vertaling van "a kernel of truth" in Frans
un fond de vérité
une part de vérité
un noyau de vérité
une parcelle de vérité
un brin de vérité
un grain de vérité
un fonds de vérité
une partie de vérité
un semblant de vérité
un grain de la vérité
une graine de vérité
un kernel of truth
Every conspiracy theory contains a kernel of truth, mixed with lots of speculation.
Chaque théorie du complot contient un fond de vérité, mélangé à beaucoup de spéculations.
The detective suspected there was a kernel of truth in the witness's statement.
Le détective soupçonnait qu'il y avait un fond de vérité dans la déclaration du témoin.
Their exchanges were laced with dry humor, each jab containing a kernel of truth.
Leurs échanges étaient pleins d'humour pince-sans-rire, chaque pique contenant une part de vérité.
This submission has a kernel of truth to it.
Cet argument a une part de vérité.
Still, most lies have a kernel of truth in them.
La plupart des mensonges ont un noyau de vérité.
That prophecy contains a kernel of truth in it.
Cette prophétie contient un noyau de vérité.
Even in fairy tales, you can often find a kernel of truth.
Même dans les contes de fées, on peut souvent trouver un fond de vérité.
Even in his lies, one could sense a kernel of truth lurking beneath.
Même dans ses mensonges, on pouvait sentir un fond de vérité caché dessous.
There is a kernel of truth in what he's saying.
Il y a un fond de vérité dans ce qu'il dit.
His argument was unconvincing, yet a kernel of truth lingered in his words.
Son argument était peu convaincant, mais un fond de vérité persistait dans ses paroles.
Amidst false accusations, he found a kernel of truth to justify his actions.
Parmi les fausses accusations, il a trouvé un fond de vérité pour justifier ses actions.
The old saying holds a kernel of truth that we must not ignore.
Le vieux proverbe contient un fond de vérité que nous ne devons pas ignorer.
Her story may be embellished, yet it has a kernel of truth that resonates.
Son histoire peut être embellie, mais elle contient un fond de vérité qui résonne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 92. Exact: 92. Verstreken tijd: 70 ms.
