We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une personne bien informée
une personne compétente
une personne avertie
personne informée
However, assistance is not a knowledgeable person would be superfluous.
Toutefois, l'aide n'est pas une personne bien informée serait superflu.
The main thing is to consult a knowledgeable person.
L'essentiel est de consulter une personne bien informée.
Since many species require watering daily, we strongly recommend that you entrust it to a knowledgeable person.
L'arrosage étant quotidien pour nombres d'espèces il est vivement conseillé de le confier à une personne compétente.
Each potential site should be individually inspected by a knowledgeable person to insure that the site meets all requirements for the intended crop.
Tous sites potentiels doivent être inspectés par une personne compétente afin de s'assurer que le site rencontre toutes les exigences nécessaires à la culture prévue.
It would be easy for a knowledgeable person to program a bunch of cards, hoping to hit on a working account number.
Il serait facile pour une personne avertie de programmer un tas de cartes, en espérant tomber sur un numéro de compte courant.
I willingly did, because I thought it would be drafting a way to clarify my thoughts by submitting with regard to a knowledgeable person.
Je le fis volontiers, car je pensais que ce travail de rédaction serait un moyen de clarifier ma réflexion en la soumettant au regard d'une personne avertie.
Because a knowledgeable person is an enlightened person who can make informed decisions.
Parce qu'une personne bien informée est une personne éclairée qui peut prendre des décisions en connaissance de cause.
Have a knowledgeable person monitor the weather, forecasts and warnings
Demander à une personne bien informée de surveiller la météo, les prévisions et les avertissements
The information provided to the user is not necessarily sufficient for a definitive medical diagnosis and may include an indication to the user as to whether a knowledgeable person should evaluate the area of skin.
Les informations fournies à l'utilisateur ne sont pas nécessairement suffisantes pour un diagnostic médical définitif et peuvent comprendre une consigne à l'utilisateur quant à l'éventuelle évaluation de la zone cutanée par une personne bien informée.
Often the advocate is perceived as an intruder, rather than as a knowledgeable person who is committed to the interests (including the autonomy interests) of the vulnerable person.
Au lieu d'être reconnu comme une personne bien informée ayant à coeur l'intérêt de la personne vulnérable (y compris l'autonomie), le défenseur est souvent perçu comme un intrus.
It involves an enquiry into whether a person standing in the shoes of the tippee would reasonably assume that the material non-public information passed on to him originated with a knowledgeable person.
Ainsi, il faut mener une enquête pour déterminer si une personne qui se trouverait à la place du bénéficiaire d'un tuyau présumerait raisonnablement que les renseignements non publics importants lui ayant été communiqués provenaient d'une personne avertie.
Unfortunately there are too many makes and models of cameras out there for us to give specific recommendations on camera settings, but a knowledgeable person can look at your camera and help with that.
Malheureusement, il existe beaucoup trop de marques et modèles de caméras sur le marché pour nous permettre de vous donner des recommandations spécifiques sur les réglages d'une caméra. Mais, une personne compétente peut vous aider.
Describe here the complete installation of the algorithm will not- If we happen to such a need to clarify better with a knowledgeable person who has hands-on experience.
Décrivez ici l'installation complète de l'algorithme ne sera pas- Si nous nous trouvons à un tel besoin de clarifier mieux avec une personne bien informée qui a une expérience pratique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.