Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a lack of programmes
Vertaling van "a lack of programmes" in Frans
l'absence de programmes
This is due in part to lack of funding and in part to a lack of programmes designed or adapted specifically for women.
Une telle situation tient certes au manque de fonds mais aussi à l'absence de programmes conçus spécialement pour les femmes ou adaptés à leurs besoins.
Adolescence was the focus of the expert group review, the result of a general paucity of existing information and a lack of programmes to address the needs and rights of adolescents who face a wide spectrum of problems.
Les débats du groupe d'experts ont porté sur l'adolescence, les effets de l'insuffisance générale de renseignements et l'absence de programmes traitant des besoins et des droits des adolescents qui font face à des problèmes de toutes sortes.
There is a lack of programmes on nitrates and dangerous substances.
Des programmes sur les nitrates et sur les substances dangereuses font défaut.
Challenges include cultural sensitivities, a limited pool of candidates with the minimum educational requirements and a lack of programmes to address the needs of female police officers.
Parmi les obstacles à surmonter, on peut citer les sensibilités culturelles, le nombre limité de candidates ayant le niveau d'éducation minimum et l'absence de programmes destinés à prendre en compte les besoins des femmes agents de police.
A prominent grievance has been that treatment accorded to veterans and a lack of programmes devoted to them may give that sector of the population a sense of denial of dignity, worth and social usefulness, which needs to be corrected.
D'aucuns se sont plaints que le traitement réservé aux anciens combattants et l'insuffisance de programmes risquent de donner à ce segment de la population le sentiment d'un déni de sa dignité, de sa valeur et de son utilité sociale, sentiment auquel il faut remédier.
Nevertheless, there is a lack of programmes or mechanisms to provide persons with disabilities and their families with information on the effects of disability and living with a disability.
Il n'existe pas en revanche de programmes ou de mécanismes d'information destinés aux personnes handicapées et à leur famille sur les effets du handicap et son acceptation.
There is a lack of programmes committed to training research students to bring about change that will translate the UN CRPD into actionable lines of policy and legislative reform.
On note un manque de programmes en matière de formation d'étudiants afin d'apporter un changement qui traduira l'UN CRPD en des lignées exploitables de réformes politiques et législatives.
Most Parties reported a lack of programmes and action plans that took the necessity for mitigation activities into consideration.
La plupart des Parties ont fait état du manque de programmes et de plans d'action prenant en considération le besoin d'activités d'atténuation.
Ms. Sahli noted a lack of programmes in schools appropriate to children of African descent.
Mme Sahli a noté le manque de programmes adaptés aux enfants d'ascendance africaine dans les écoles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 79 ms.
