We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un grand concours
une grande foule
At 10 o'clock A.M. [May 16, 1841], a large concourse of the Saints assembled on the meeting ground, and were addressed by President Joseph Smith, who spoke at considerable length.
À dix heures du matin [le 16 mai 1841], un grand concours de saints se rassembla sur le terrain de réunion et entendit le président Joseph Smith, qui parla longuement.
The funny IDIA, or Games in honour of the Deity of Love, drew also a large concourse of foreigners to Thespia.
L'EROTIDIA, ou les jeux en l'honneur de la déité de l'amour, a dessiné également un grand concours des Étrangers à Thespia.
The terminal station has lots of platforms, a large concourse, and several ticket offices.
La station terminus dispose de nombreux quais, d'un grand hall et de plusieurs guichets.
He died in profound disgrace, in front of "a large concourse" of curious spectators.
Il mourut couvert d'opprobre devant « une grande foule » de curieux.
In the morning a large concourse of people gathered to witness the execution of the apostle.
Dès le matin, une grande foule se réunit pour assister à l'exécution de l'apôtre.
Hurdman is an elevated side platform station; a large concourse is located at ground level and contains the ticket barrier, as well as fare-paid zone access to the Transitway terminal loop, allowing transfer between buses and the train without needing to show a transfer.
Hurdman est une station surélevée à quais niveau du sol, la salle de contrôle constituée de tourniquets est aménagée dans une salle des pas perdus. Du côté payant des guérites, un accès permet la correspondance intégrée entre l'O-Train et le Transitway.
There was not a large concourse of people present, the majority of the speculators were Indians.
Il n'y avait pas un grand regroupement de personnes présentes, la majorité des spectateurs étaient des Indiens.
Campbell left from Saint John on 1 June, "amidst the regret," one newspaper reported, "of a large concourse of the most respectable citizens."
Campbell quitta Saint-Jean le 1er juin, « au milieu des regrets d'une grande foule de citoyens parmi les plus respectables », nota un journal.
The burial at Locronan was attended by a large concourse of people, especially by poor who had been accommodated, at some time or other, at Plas-ar-C'horn hospice or had got a pension from the funds intended for twelve orphans of the parish Plogonnec.
L'enterrement eut lieu à Locronan, avec une nombreuse assistance et grand concours de pauvres qui lui étaient redevables de la fondation de l'hospice de Plas-ar-C'horn et des rentes pour y entretenir douze orphelins de la paroisse de Plogonnec.
On the evening of Sunday the 22d of September, the day after the battle of Preston, Charles returned to Holyrood House, and was received by a large concourse of the inhabitants, who had assembled round the palace, with the loudest proclamation.
Dans la soirée du dimanche, 22 septembre, lendemain de la bataille de Preston, Charles retourna à Holyrood House et fut reçu par la foule assemblée sur le parvis du château au milieu des acclamations.
A row of entrances along rue Honoré-Beaugrand converge into a large concourse.
Une rangée d'édicules sur la rue Honoré-Beaugrand rabattent sur une vaste salle des pas perdus.
"A large concourse of Inhabitants" witnessed his burial with military honours.
« Une foule nombreuse » assista aux funérailles où on lui rendit les honneurs militaires.
This station features a large concourse, an atrium with shops and a new funicular railway station.
Celle-ci se caractérise par un vaste hall de gare, un espace aux airs d'atrium doté de magasins ainsi qu'une nouvelle station de funiculaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.