Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a laser processing machine
Vertaling van "a laser processing machine" in Frans
une machine d'usinage laser
une machine de traitement au laser
une machine d'usinage au laser
une machine de traitement laser
optical element of a laser processing machine and support of the optical element
élément optique d'une machine d'usinage laser et support de l'élément optique
The invention also relates to a laser processing machine with such a distance measurement device (1) and to an associated method.
L'invention concerne également une machine d'usinage laser munie d'un tel dispositif de mesure de distance (1) ainsi qu'un procédé associé.
the invention relates to an optical element which is fixed in a support on a laser processing machine. said optical element comprises at least one profile on the peripheral surface thereof which ensures that the optical element is secured in a rotationally secure manner.
l'invention concerne un élément optique destiné à être logé dans un support sur une machine d'usinage laser, ledit élément optique présentant au moins un profilage sur sa surface périphérique de manière à garantir une intégration bloquée en rotation de l'élément optique.
A laser processing machine to process a workpiece with laser beams outputted from a laser oscillator.
Est décrite une machine d'usinage laser pour usiner une pièce avec des faisceaux laser émis depuis un oscillateur laser.
The present invention addresses the problem of providing a laser processing machine for which the vibration of the cutting nozzle has little influence on the optical system.
La présente invention aborde le problème de fourniture d'une machine de traitement laser pour laquelle la vibration de la buse de découpe a une petite influence sur le système optique.
Provided is a laser processing machine which, before processing a workpiece, is capable of generating an image signal of a processed state image corresponding to processing conditions.
L'invention porte sur une machine de traitement au laser qui, avant le traitement d'une pièce, est capable de générer un signal d'image d'une image d'état traité correspondant à des conditions de traitement.
Provided is an assist gas generation device for a laser processing machine, capable of dross free cutting using nitrogen-rich gas and of reducing costs.
L'invention concerne un dispositif de production de gaz de soufflage pour une machine de traitement par laser, en mesure de découper sans scories en utilisant un gaz riche en azote et en mesure de réduire les coûts.
the invention furthermore relates to a laser processing machine with such a device and an associated method for analyzing the beam profile of a laser beam.
l'invention concerne en outre une machine d'usinage au laser comportant un tel dispositif ainsi qu'un procédé correspondant pour l'analyse du profil de rayonnement d'un faisceau laser.
with such an arrangement, a value of displacement of the condensing optical part is limited, so that a laser processing machine compact in size can be obtained.
grâce à un tel agencement, on limite la valeur de déplacement de la pièce optique servant de condenseur, ce qui permet d'obtenir une machine de traitement au laser de taille compacte.
a beam guiding device for shielding and guiding a laser beam of a laser processing machine which has at least one beam guiding bellows
un dispositif de guide de faisceau pour blinder et guider le faisceau laser d'une machine de traitement au laser qui comprend au moins un soufflet de guide de faisceau
of a machine tool for the thermal cutting of workpieces, in particular, a laser processing machine, wherein the support element
de machine d'usinage, par exemple pour coupe thermique de pièces, notamment une machine d'usinage par laser selon ce procédé, l'élément d'appui
a device for adjusting the inclination of a deflecting mirror of a laser processing machine comprises a first device part which can be arranged on the machine frame in a fixed position and a second device part movably connected to this device part
un dispositif conçu pour régler l'inclinaison d'un miroir de déviation dans une machine d'usinage au laser. ce dispositif comprend une première partie qui peut être fixée sur un bâti de machine, ainsi qu'une seconde partie qui est reliée mobile à cette première partie
a system, in which the length of propagation path from a laser oscillator to a condensing means of a processing head in a laser processing machine, ie, an optical path length can be desirably fixed to a preset value
un système, dans lequel la longueur du chemin de propagation allant d'un oscillateur laser à un organe condenseur d'une tête de traitement d'une machine de traitement laser, c'est-à-dire la longueur du parcours optique, peut être fixée selon les besoins sur une valeur préétablie
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 59 ms.
