We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une longueur différente
the dummy electrode has a length different from the length of the dummy portion of the cross electrode arranged adjacent to the dummy electrode.
l'électrode factice a une longueur différente de la longueur de la partie factice de l'électrode croisée agencée de manière adjacente à l'électrode factice.
the mobile station copies a signal of a length different from a guard interval from the tail of an effective symbol and adds the signal to the head of the effective symbol
la station mobile copie un signal d'une longueur différente d'un intervalle de garde à partir de la queue d'un symbole effectif et ajoute le signal à la tête du symbole effectif
the portion of the electrical line linking two successive photodiodes has a length different from the length of the portion of the waveguide coupling the two successive photodiodes ((d;, d; + j)
la section de cette ligne électrique reliant deux photodiodes successives présente une longueur différente de la longueur de la section du guide d'onde couplant ces deux photodiodes successives (di, di +1)
Said second arm (3) having a length different from that of the first arm (2).
Ce deuxième bras (3) a une longueur différente de celle du premier bras (2).
A second light spectrum is measured along a second path (7) between the spectrometer and said surface area (8) which second path has a length different from the first path.
Un second spectre de lumière est mesuré le long d'un second trajet (7) entre le spectromètre et ladite aire surfacique (8), lequel second trajet a une longueur différente du premier trajet.
This distance is set common for another cartridge which is detachably loaded in the holder portion and has a length different from that of the cartridge in the inserting/removing direction.
Cette distance est fixée de façon correspondante pour une autre cartouche chargée d'une façon démontable dans la partie de logement et présentant une longueur différente de ladite cartouche dans la direction d'insertion ou d'enlèvement.
at least one upper slit has a length different from that of other upper slits and/or at least one lower slit has a length different from that of other lower slits so that distribution of heat generation at the heat generating section is altered
au moins une fente supérieure présente une longueur différente de celle d'autres fentes supérieures et/ou au moins une fente inférieure présente une longueur différente de celle d'autres fentes inférieures de façon à modifier la distribution de la génération de chaleur au niveau de la section génératrice de chaleur
This error happens if the required tag is present but with a length different from '14h'.
Cette erreur est susceptible de se manifester si la balise requise est présente mais si sa longueur diffère de '14h'.
the new synchronization system is based on detecting the synchronization word by a correlator which correlates the signal with a detection word, while the detection word has a length different from the length of the synchronization word
le nouveau système de synchronisation s'appuie sur la détection du mot de synchronisation par un corrélateur qui corrèle le signal avec un mot de détection, le mot de détection étant de longueur différente de celle du mot de synchronisation
This error happens if the required tag is present but with a length different from '14h'.
Cette erreur est susceptible de se manifester si la balise requise est présente mais si sa longueur diffère de '14h'.
This error happens if the required tag is present but with a length different from '14h'.
Cette erreur est susceptible de se manifester si la balise requise est présente mais si sa longueur diffère de '14h'.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.