Vertaling van "a level that is consistent" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un niveau compatible
In the short term, the central bank must continue anchoring inflation expectations at a level that is consistent with the central bank's definition of price stability.
Dans le court terme, la banque centrale doit continuer à ancrer les anticipations d'inflation à un niveau compatible avec la définition qu'elle a fixée de la stabilité des prix.
France intends to work with all of its partners, especially the producing countries, to ensure that energy prices are set at a level that is consistent with the expectations of consumers and the needs for growth and employment.
La France entend travailler avec l'ensemble de ses partenaires, et en particulier les pays producteurs, à ce que le prix de l'énergie s'établisse à un niveau compatible avec les attentes des consommateurs et les besoins de la croissance et de l'emploi. Informations complémentaires
The policy is to improve and promote the nutritional status of the population to a level that is consistent with good health, and facilitative of their productive capacity.
Cette politique a pour objet d'améliorer l'état nutritionnel de la population et, partant, son niveau de santé et sa capacité de production.
The introduction of reporting levels into guidelines would allow countries to provide information at a level that is consistent with their current capabilities, and to improve their reporting over time.
L'introduction de niveaux de notification dans les directives devrait permettre aux pays de fournir des informations à un niveau adapté à leurs capacités du moment, qu'ils pourront améliorer ultérieurement.
In 2010 teenage pregnancy rates dropped back to a level that is consistent with the trend over the long term.
En 2010, le taux est retombé à un niveau analogue à celui de la tendance à long terme.
It should also be brought up to a level that is consistent with life after service, which is in the $70,000 area.
On devrait également l'ajuster au niveau de vie après le service, c'est-à-dire environ 70000 $.
In addition, more than half of global respondents (56%) trust emails they signed up for, a level that is consistent with 2013.
En outre, plus de la moitié des répondants (56%) accordent du crédit aux e-mails publicitaires auxquels ils se sont abonnés, niveau comparable à celui de 2013.
It is appropriate to bring the limits of AMPs for cases of deceptive practices to a level that is consistent with that proposed for dominance.
Il convient de porter les limites des sanctions administratives pécuniaires dans les cas de pratiques trompeuses à un niveau conforme à celui proposé pour les cas d'abus de position de dominance.
It is easy to say to just bring the people over and let them practise, but they must have a level that is consistent with Canadian standards.
On doit d'abord veiller à ce qu'ils aient un niveau de compétences qui soit conforme aux normes canadiennes.
The Commission performs its analysis at a level that is consistent with the internal accounting systems of the exporting and Union producers, which allow for the reported figures to be substantiated.
La Commission effectue son analyse à un niveau qui est cohérent avec les systèmes de comptabilité internes des producteurs-exportateurs et des producteurs de l'Union, lesquels permettent d'étayer les chiffres déclarés.
Despite the anticipated challenges of the transition the CRA is processing inventories at a level that is consistent with the Ontario Ministry of Finance's historical workload.
Malgré les défis anticipés, l'ARC arrive à traiter tout le volume à un rythme correspondant au service antérieur assuré par le ministère des Finances.
In the short term, the central bank must continue anchoring inflation expectations at a level that is consistent with the central bank's definition of price stability.
Dans le court terme, la banque centrale doit continuer à ancrer les anticipations d'inflation à un niveau compatible avec la définition qu'elle a fixée de la stabilité des prix.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.