We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un capteur photosensible
un capteur sensible à
un détecteur photosensible
Thanks to a light-sensitive sensor, the cuckoo's alarm will automatically stop if the product is dark.
Grâce à un capteur photosensible, l'alarme du coucou s'arrête automatiquement si le produit est sombre.
A device for recording information by means of imaging with the aid of a light-sensitive sensor with a two-dimensional sensor surface is described.
La présente invention concerne un dispositif d'enregistrement d'informations par imagerie au moyen d'un capteur photosensible pourvu d'une surface de détection bidimensionnelle.
The movement cuckoo clock battery has a light-sensitive sensor that does not sing when it is dark is also a push-button panel allows you to adjust the intensity of the sound or turn it off completely. Recensioni
Le mouvement d'horloge de coucou de la batterie a un capteur sensible à la lumière qui n'a pas de chanter quand il est sombre est aussi un panneau à bouton-poussoir vous permet de régler l'intensité du son ou de l'éteindre complètement.
The Ambient Light Sensor (ALS) is a light-sensitive sensor, which automatically adjusts the brightness of the LED display according to the light level in the user's working environment.
Le capteur de lumière ambiante (Ambient Light Sensor, ALS) est un capteur sensible à la lumière, qui ajuste automatiquement la luminosité de l'écran LED en fonction de l'éclairage de l'environnement de travail de l'utilisateur.
a light-sensitive sensor is used to measure the raman scattering and compare it with that of an earlier established model on the basis of raman spectra of polyethylene terephthalate fibres of known composition and structure
un détecteur photosensible est utilisé pour mesurer la diffusion de raman et la comparer à celle d'un modèle établi antérieurement sur la base de spectres de fibres de téréphtalate de polyéthylène de raman, de composition et de structure connues
The monitoring system comprises a plurality of monitoring modules (1), each of which has a light-sensitive sensor for monitoring the monitored locations.
Ce système se compose d'une pluralité de modules de surveillance (1) qui comportent chacun un détecteur photosensible permettant de surveiller la zone correspondante.
a device and a method for recording of text by imaging the text on a light-sensitive sensor
un dispositif et un procédé d'enregistrement d'un texte, consistant à former une image du texte sur un capteur photosensible
The earpiece also has an incoming call light on the housing which is positioned in front of a light-sensitive sensor in the holder when the earpiece is placed in the receptacle in the inserted position.
L'oreillette possède en outre un témoin lumineux d'appel entrant, disposé sur le boîtier de manière à venir se placer au droit d'un capteur photosensible de la base-support lorsque l'oreillette est introduite dans le réceptacle en position emboîtée.
interrogation of a light-sensitive sensor
interrogation d'un capteur photosensible
based on a light-sensitive sensor
sur la base d'un capteur photosensible
This is achieved in that each transported banknote (BN) is guided lengthwise through a light barrier, said light barrier having a light-sensitive sensor (S) in order to detect at least one edge of the banknote (BN).
A cet effet, chaque coupon de valeur (BN) transporté est guidé en longueur à travers une barrière photo-électrique, qui présente un capteur photosensible (S) pour détecter au moins un bord du coupon de valeur (BN).
A light-sensitive sensor automatically stops the ringer in the dark.
Un capteur photosensible arrête automatiquement la sonnerie dans l'obscurité.
A light-sensitive sensor automatically stops the ringing in the absence of light.
Un capteur sensible à la lumière arrête automatiquement la sonnerie en l'absence de lumière.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.