We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une couche de protection contre la lumière
une couche écran vis-à-vis de la lumière
The pattern layer is provided with a light-shielding layer.
La couche de motifs est pourvue d'une couche de blindage de lumière.
having a multilayer structure composed of a light-shielding layer
présentant une structure multicouche composée d'une couche de protection contre la lumière
Provided is an indoor unit having a novel display apparatus which permits light to pass through a light-shielding layer.
L'invention porte sur une unité intérieure ayant un nouvel appareil d'affichage qui permet à la lumière de traverser une couche écran vis-à-vis de la lumière.
a reflecting electrode provided above the photosensors serves as a light-shielding layer for blocking light obliquely entering the light receiving parts of the photosensors
une électrode de réflexion disposée au-dessus des photodétecteurs sert de couche de protection pour bloquer la lumière entrant de façon oblique dans les parties de réception de lumière des photodétecteurs
has a multilayer structure comprising a light-shielding layer which has a thickness of below 50 nm, is formed in contact with the surface of the translucent substrate
a une structure multicouche comprenant une couche de protection contre la lumière qui a une épaisseur inférieure à 50 nm, est formée en contact avec la surface du substrat translucide
is displayed, a light-shielding layer
est affichée, une couche écran vis-à-vis de la lumière
A gate electrode (110) of the TFT (40) and a light-shielding layer (60) of the photodiode (50) are formed in the same process.
Une électrode de grille (110) du TFT (40) et une couche de protection contre la lumière (60) de la photodiode (50) sont formées dans le même processus.
The light-emitting film comprises a protective layer, a light-shielding layer and a light-emitting layer.
Le film émettant de la lumière comprend une couche protectrice, une couche de protection vis-à-vis de la lumière et une couche émettant de la lumière.
a method for designing a mask pattern of a self-scanning light-emitting device optimal when forming a metallization pattern also serving as a light-shielding layer
un procédé de conception du motif de masque d'un dispositif électroluminescent à autobalayage, lequel procédé est optimal lorsqu'on forme un motif de métallisation servant également de couche de protection contre la lumière
According to the present invention, a light-shielding layer for covering a MOSFET fabricated on a substrate is electrically connected to the channel region of the MOSFET.
Selon cette invention, une couche de protection contre la lumière, qui est destinée à couvrir un transistor MOS à effet de champ fabriqué sur un substrat, est électriquement connectée à la région du canal dudit transistor MOS à effet de champ.
A light-shielding layer is formed above the sensing electrode layer, and at least partly overlaps the comb-shaped terminal.
Une couche de protection contre la lumière est formée au-dessus de la couche d'électrodes de détection, et chevauche au moins partiellement la borne en forme de peigne.
A light-shielding layer is a multilayer of CrO and Cr in this order from the transparent substrate side.
Une couche de protection contre la lumière est composée de plusieurs strates de CrO et de Cr, placés dans cet ordre à partir du côté du substrat transparent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.