Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a locking device for locking
Vertaling van "a locking device for locking" in Frans
un dispositif de verrouillage pour verrouiller
un dispositif de blocage de
un dispositif de verrouillage destiné à verrouiller
un dispositif de verrouillage servant à verrouiller
un dispositif de verrouillage permettant de verrouiller
The present invention relates to a locking device for locking an adaptor onto the nose of an excavator bucket.
La présente invention porte sur un dispositif de verrouillage destiné à verrouiller un adaptateur sur le nez d'un godet de pelle métallique.
Provided is a locking device for locking and unlocking the lock of a door for a closed space including the door.
L'invention concerne un dispositif de verrouillage pour verrouiller et déverrouiller la serrure d'une porte pour un espace fermé comprenant la porte.
a locking device for locking of lifting and standing legs to a swap body
un dispositif de blocage de montants de levage et de stationnement sur une caisse mobile
the shifting arrangement further comprises a locking device for locking the selector fork in selected operating positions
le dispositif comporte également un élément d'arrêt pour bloquer la fourchette d'embrayage dans des positions sélectionnées
the invention relates to a locking device for locking the lid of a tank reservoir of a vehicle which can be opened or closed
l'invention concerne un dispositif de verrouillage destiné à verrouiller le couvercle d'une cuve de réservoir d'un véhicule pouvant être ouvert ou fermé
the board also comprises a locking device for locking the board in a frame.
ledit tableau est également pourvu d'un verrouillage pour le verrouiller dans un bâti.
the arrangement comprises a locking device for locking the support leg at least in the extended position
ce dispositif comprend un dispositif de blocage conçu pour bloquer le pied de support au moins en position sortie
the inventive brake is characterized by a locking device for locking the axial position of the displaceable adjusting pistons.
l'invention est caractérisée en ce qu'un dispositif de verrouillage permet le verrouillage de la position axiale du/des piston de commande mobiles.
so that they can pivot about pivoting axes and a locking device for locking the pivoting plates in a position, in which their undersides lie at least approximately on one plane
autour d'axes de pivot, ainsi qu'un dispositif de blocage qui est conçu pour bloquer les plaques pivotantes dans une position dans laquelle leurs faces inférieures se trouvent au moins approximativement dans un plan
The invention is based on the aim of providing a shifting device having a locking device for locking shifting rails for a transmission of motor vehicles, the device being safe to operate and cost-effective.
L'invention vise à mettre en oeuvre un dispositif de passage des vitesses sûr et économique, comportant un dispositif de verrouillage pour le verrouillage des tiges de commande pour une boîte de vitesses d'un véhicule motorisé.
in order to increase the smoothness of running of the internal combustion engine in idle, the ventilation device comprises a locking device for locking the ventilation line.
afin d'améliorer la régularité de fonctionnement du moteur à combustion interne au ralenti, le dispositif de ventilation présente un dispositif de fermeture pour fermer la conduite d'aération.
; a locking device for locking the back rest in the folded-over position and in at least one position of use in which it supports the back of the user of the seat; an unlocking mechanism
un dispositif de verrouillage servant à verrouiller le dossier dans au moins une position d'utilisation, dans laquelle un utilisateur peut appuyer son dos, et dans une position rabattue, un mécanisme de déverrouillage
The vegetation pruning device (2) also includes a guard for restricting access to the said cutting element (8) and a locking device for locking the said guard in a position unabling the access to the cutting element (8).
Ledit dispositif (2) d'élagage de végétation comprend également une protection permettant de limiter l'accès audit élément coupant (8) ainsi qu'un dispositif de verrouillage permettant de verrouiller ladite protection dans une position bloquant l'accès à l'élément coupant (8).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 91 ms.
