Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a long maturing process
Examples with "a long maturing process" and their translation in Frans
My photographs and videos are the product of a long maturing process in my studio.
Mes photographies et mes vidéos sont le fruit d'une longue maturation à l'atelier.
The almost Copernican internal revolution that led the organisation to decentralise in order to "internationalise" and share its decision-making powers has been the fruit of a long maturing process.
La révolution interne, quasi-copernicienne, qui a conduit Aide et Action à se décentrer pour internationaliser et partager ses décisions, est le fruit d'un long mûrissement.
The Second Austrian Republic, to which I have felt attached from day one, itself had to go through a long maturing process in order to finally become free, independent and self-sustaining after its many previous aberrations.
Cette deuxième République en Autriche, à laquelle je suis lié à partir de l'an zéro, a dû passer, elle-même, par un long processus de mûrissement pour devenir, après bien des errements dans les premiers temps, indépendante et sûre d'elle.
film documentaire 2009 Editorial Editorial Each year the elaboration of the programme is the result of a long maturing process.
Les États généraux du film documentaire 2009 Éditorial Éditorial L'élaboration du programme est chaque année le résultat d'une longue maturation.
Le sweet taste to a long maturing process and a unique recipe that is inspired by an old tradition.
Le délice de la Sûre doit son goût typiquement doux à une longue maturation et à une recette unique, inspirée par une vieille tradition.
Andere resultaten
The masterly balance between man and nature, a long process of maturing, an extraordinary olfactive and sensory density.
L'équilibre savant entre homme et nature, un long travail d'amélioration, une densité olfactive et sensorielle extraordinaire.
Such understanding, deep thankfulness, and amazement (wonder and awe) on our part will grow and be developed over a life-long process of maturing spiritually.
Une telle compréhension, une profonde reconnaissance, et l'étonnement (l'émerveillement) de notre part, grandiront et se développeront au cours d'un processus de maturation spirituel qui dure tout la vie.
There is another reason for his pure, great tasting sake: the long maturing process.
Une autre clé de la pureté et de l'excellence de son saké, c'est la maturation longue.
The long maturing process, during which time and care from the cheese makers turn the rich dough created from the milk curd into a certified cheese, proves that patience and knowledge are strong alleys of taste.
Le lent processus de maturation, dans lequel le temps et le soin des fromagers transforment la pâte riche en lait caillé en un fromage certifié, est la preuve que la patience et la connaissance sont des alliés de saveur.
From the utmost care given to the vineyard, to the long and slow maturing process in the cellar, the winery of Robert-Allait masters all these operational steps.
Cette Maison de Champagne contrôle toutes les étapes importantes: d'une surveillance particulière dans le vignoble au long processus dans la cave.
The ageing and maturing process of wine is a long, calm and delicate stage, of which the final objective is to give wine, tones, aromas and distinct characters that we find in the younger wines.
L'élevage est un processus long, tranquille dont l'objectif final est de doter le vin de nuances, d'arômes et de caractères distincts qui sont ceux attribués aux jeunes vins.
The smell of Munster can be powerful and distinctive after a long maturing period.
L'odeur du Munster peut être puissante et typée après un affinage prolongé.
They must build this up throughout the maturing process, which is a life-long happening.
Ils doivent élaborer celle-ci au long du processus de maturation, ce qui est l'expérience de toute une vie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 332780. Exact: 5. Verstreken tijd: 532 ms.
