Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a long process of reflection
Vertaling van "a long process of reflection" in Frans
un long processus de réflexion
un long travail de réflexion
une longue réflexion
Each creation involves a long process of reflection and staging where every detail has its importance.
Chaque réalisation implique un long processus de réflexion et de mise en scène où tout détail a son importance.
A trophy is the result of a long process of reflection, it takes shape and becomes matter.
Un trophée est le résultat d'un long processus de réflexion, il prend forme puis devient matière.
This novel is the outcome of a long process of reflection on solitude and freedom.
Ce roman est le résultat d'un long travail de réflexion sur la solitude et la liberté.
The composition of a fragrance involves a long process of reflection on the story behind the perfume - what it describes, what it represents, what it seeks to make us feel.
La composition d'un parfum est un long travail de réflexion sur l'histoire du parfum, ce qu'il décrit, ce qu'il représente, ce qu'il cherche à faire ressentir.
Every detail is the result of a long process of reflection.
Chaque détail porte les fruits d'une longue réflexion.
Finally after a long process of reflection, the City of Geneva decided to rehabilitate it and convert it into a multipurpose building, capable of hosting concerts as well as any other type of show.
Finalement, et ce après une longue réflexion, la Mairie de Genève a choisi de le rénover et de le transformer en un bâtiment multitâches, capable d'accueillir aussi bien des concerts que des spectacles en tout genre.
The draft directive has to be seen as the beginning of a long process of reflection and clarification.
La proposition de directive doit être considérée comme le début d'un long processus de réflexion et de clarification.
What we now present to you and make public is the product of a long process of reflection and searching.
Ce que nous diffusons maintenant publiquement, est le résultat d'un long processus de réflexion et de recherche.
Hence, the expressionist cinema marks a transition or even the endpoint of a long process of reflection about the communicative possibilities of language that shifted to a fundamentally new level with the invention of sound cinema at the end of the 1920s.
Ainsi, le cinéma expressionniste marquerait un moment de transition ou même le point final à un long processus de réflexion quant aux capacités communicatrices du langage.
Milusch's desire to escape binary gender identities is the result of a long process of reflection: I first noticed that I didn't like to be described as a woman.
Sa volonté d'échapper à la binarité du genre demande du temps et résulte d'un long processus de réflexion: J'ai d'abord remarqué que je n'aimais pas être décrite comme une femme.
Data sheet Bio À main levée is the result of a long process of reflection on colour and design arising simultaneously.
À main levée est le fruit d'un long travail de réflexion sur la couleur et le dessin advenus simultanément.
The IREDA project is the outcome of a long process of reflection on demographic observation, the fruit of the experience of Francis Gendreau and Françoise Gubry, two demographers whose professional routes have crossed several times.
Le projet IREDA est en effet l'aboutissement d'un long processus de réflexion sur l'observation démographique à travers les expériences de Francis Gendreau et de Françoise Gubry, deux démographes dont les parcours professionnels se sont plusieurs fois croisés.
The event is thus the completion of a long process of reflection, research, and creation, carried out over the course of three years.
L'événement est donc l'aboutissement d'un long processus de réflexions, recherches et créations, mené sur trois ans.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 69 ms.
