We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un niveau de sûreté inférieur
The ship is at a lower security level than the port.
le navire présente un niveau de sûreté inférieur à celui du port
The successful transfer of an offender to a lower security level can demonstrate his progress and reintegration potential.
La réussite du transfèrement d'un délinquant à un niveau de sécurité inférieur peut confirmer les progrès qu'il a accomplis et son potentiel de réinsertion sociale.
Unfortunately, my membership and I are not the decision-makers when it comes to whether that inmate will be moved to a lower security level.
Malheureusement, ce n'est ni moi ni mes membres qui prenons les décisions sur le transfert des détenus dans des établissements de niveau de sécurité inférieur.
If you increase the security level, all passwords set with a lower security level are set to expire in 5 days.
Si vous passez à un niveau de sécurité plus élevé, tous les mots de passe avec un niveau de sécurité inférieur expireront après 5 jours.
Sentences of imprisonment may be executed in prisons with a high security level, prisons with a lower security level, prison/halfway houses, outside prison subject to special conditions or on probation subject to conditions.
Les peines d'emprisonnement peuvent être exécutées dans des prisons de haute sécurité, des prisons assurant une sécurité moindre, des prisons/foyers de réinsertion et, dans certaines conditions, en milieu ouvert ou encore dans le cadre d'un régime de mise à l'épreuve.
attempts 15 to read data from or write data to the program memory or RAM associated with a higher security level from a lower security level are prevented from occurring.
des tentatives de lecture des données à partir de la mémoire de programme ou d'écriture dans celle-ci ou RAM associées à un niveau de sécurité supérieur à partir d'un niveau de sécurité inférieure ne peuvent avoir lieu.
The PFSP should establish details of the procedures and security measures the port facility could adopt if the port facility is at a lower security level than that applying to a ship.
Le PFSP devrait spécifier les procédures et les mesures de sûreté que l'installation portuaire pourrait adopter si elle appliquait un niveau de sûreté inférieur à celui qui s'applique à un navire.
Because Bluetooth is a wireless connection with a short range, in this test criterion, the testers also accept data connections at a lower security level.
Bluetooth étant une connexion radio avec une courte portée, les testeurs acceptent dans cette section du test les connexions de données offrant un faible niveau de protection.
The Correctional Services are seeking to increase the use of prisons with a lower security level and alternative ways of executing sentences outside prisons.
Les services correctionnels cherchent à accroître la détention dans des prisons de sécurité minimum, ainsi qu'à multiplier les peines alternatives à l'enfermement.
At present, the Norwegian Correctional Services focus on increased use of execution of sentences in prisons with a lower security level and alternative ways of execution of sentences outside prisons
À l'heure actuelle, l'administration pénitentiaire s'attache à faire en sorte qu'un plus grand nombre de peines soient exécutées dans des prisons ayant un faible niveau de sécurité et à trouver d'autres modes d'exécution des peines hors de l'univers carcéral
The ship is at a lower security level than the port.
le navire présente un niveau de sûreté inférieur à celui du port
The PFSP should establish details of the procedures and security measures the port facility could adopt if the port facility is at a lower security level than that applying to a ship.
Le PFSP devrait spécifier les procédures et les mesures de sûreté que l'installation portuaire pourrait adopter si elle appliquait un niveau de sûreté inférieur à celui qui s'applique à un navire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.