We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une machine-outil en utilisant
une machine-outil utilisant
brake mechanism for a machine tool using a linear motor
frein de machine outil à moteur linéaire
The invention relates to a method and a system for simulating a working process on a machine tool using a virtual machine.
L'invention concerne un procédé et un système de simulation d'un processus de travail sur une machine-outil en utilisant une machine virtuelle.
a method is described for measuring a workpiece on a machine tool using an analogue probe having a deflectable stylus
l'invention concerne un procédé de mesure d'une pièce sur une machine-outil à l'aide d'une sonde analogique dotée d'un palpeur à déviation
It becomes thus possible to make cutting by use of the cutting tool having blades on both sides in a machine tool using a numeric controller, and to shorten the cutting time.
Il est ainsi possible d'effectuer une coupe en utilisant un outil de coupe comportant des lames sur les deux côtés dans une machine-outil utilisant un organe de commande numérique, et de raccourcir la durée de l'opération de coupe.
in a machine tool using a linear motor for driving a table, a shifting magnetic field generating device is secured to its main body and a guide rail is also provided on the main body
dans une machine outil dont la table est entraînée par un moteur linéaire, un générateur de champ magnétique mobile et un rail de guidage sont montés sur le bâti principal
a method for controlling a servomotor when reversing the direction of a feed shaft of a machine tool using said servomotor including the steps of estimating a friction torque by providing disturbance torque estimating means for estimating a disturbance torque
un procédé pour commander un servomoteur lors de l'inversion de la direction de rotation d'un arbre d'amenage d'une machine-outil utilisant un tel servomoteur. ce procédé constite: à évaluer un couple de frottement en utilisant un moyen pour estimer un couple perturbateur
The output from the CAM software is usually a simple text file of G-code, sometimes many thousands of commands long, that is then transferred to a machine tool using a direct numerical control (DNC) program.
La sortie du logiciel de FAO est habituellement un simple fichier texte du G-code, parfois plusieurs milliers de commandes longues, qui est ensuite transféré à une machine-outil en utilisant une commande numérique directe (DNC) du programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.