We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un effet secondaire majeur
Heat resulting from power losses is a major side effect in electronics.
La chaleur résultant des pertes de puissance constitue un effet secondaire majeur en électronique.
However, a major side effect associated with the use of vitamin K antagonists is vascular calcification, a significant cardiovascular morbidity, and mortality risk factor.
Cependant, un effet secondaire majeur associé à l'usage des antagonistes de la vitamine K est la calcification vasculaire, un risque majeur en ce qui concerne la morbidité et mortalité cardiovasculaire.
This drug (chemical name fluoxetine) is approximately 30% fluoride by weight and marketed as an "antidepressant," even while a major side effect of its use and/or withdrawal is suicidal depression.
Ce médicament (dont le nom chimique est la fluoxétine) contient environ trente pour cent en poids de fluorure et il est commercialisé comme « antidépresseur », même si un effet secondaire majeur de son utilisation et/ou de son arrêt est la dépression suicidaire.
Not a major side effect caused by the overuse of a particular narcotic painkiller.
Pas du tout un effet secondaire grave dû à l'abus d'un analgésique particulier.
There is no procedure to date allowing elimination of these cells in vivo, in the event of a major side effect.
Il n'existe pas à ce jour de procédure permettant l'élimination in vivo de ces cellules en cas d'effet secondaires majeurs.
However, humankind is now feeling the impacts of a major side effect of burning these amazing energy resources.
Aujourd'hui, l'humanité commence néanmoins à ressentir les conséquences de l'un des effets secondaires majeurs de la combustion de ces formidables ressources énergétiques.
This approach is aimed at improving the social climate in deprived areas, with a major side effect being that residents who normally consider politics as something far removed from their lives are involved.
Cette approche vise à améliorer le climat social dans les zones défavorisées, avec pour corollaire d'impliquer des résidents qui, habituellement, considèrent la politique comme très éloignée de leur vie.
Anyone who receives a vaccine must wait 15 minutes before leaving the health clinic or establishment to make sure a nurse or doctor is present should a major side effect or allergic reaction occur.
On demande d'ailleurs à toute personne qui vient de se faire vacciner d'attendre 15 minutes avant de quitter la clinique ou l'établissement pour qu'une infirmière ou un médecin puissent intervenir en cas d'effet indésirable important ou d'allergie à une des composantes du vaccin.
CONTROL NAUSEA AND VOMITING Suffering from nausea and vomiting is a major side effect of cancer treatments.
Les nausées et vomissements sont des effets indésirables graves des traitements du cancer.
A major side effect of antihistamines is drowsiness.
Un effet secondaire important des antihistaminiques est la somnolence.
A major side effect of this transfer of electrons is that some leak from the electron transport chain to react with oxygen to form the free radical superoxide.
L'un des principaux effets secondaires de ce transfert d'électrons et que certains s'échappent de la chaine de transport d'électrons pour réagir avec l'oxygène pour former le radical superoxyde.
Anyone who receives a vaccine must wait 15 minutes before leaving the health clinic or establishment to make sure a nurse or doctor is present should a major side effect or allergic reaction occur.
On demande d'ailleurs à toute personne qui vient de se faire vacciner d'attendre 15 minutes avant de quitter la clinique ou l'établissement pour qu'une infirmière ou un médecin puissent intervenir en cas d'effet indésirable important ou d'allergie à une des composantes du vaccin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.