Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a major training programme
Vertaling van "a major training programme" in Frans
un grand programme de formation
un vaste programme de formation
un important programme de formation
The new scheme, which would include rigorous performance assessment requirements, would be accompanied by a major training programme.
Ce nouveau mécanisme, qui reposerait sur des critères de notation rigoureux, ferait l'objet d'un grand programme de formation.
It was agreed that a major training programme should be launched when the new criminal code was introduced but that, in the meantime, a small "clinical" programme may be of use.
Il a été convenu qu'un grand programme de formation devrait être lancé après l'adoption du nouveau code d'instruction criminelle, mais que, dans l'intervalle, il serait utile de mener un programme pilote de moindre envergure.
The passage of the Human Rights Act 1998 required a major training programme for all those working in the legal system.
L'adoption en 1998 de la loi relative aux droits de l'homme exigeait la mise au point d'un vaste programme de formation pour toutes les personnes appelées à travailler dans le secteur du droit.
Furthermore, a major training programme had been initiated by the Public Procurement Agency for stakeholders involved in the public procurement process to keep them informed about the opportunities that the Public Procurement Agency provides.
L'Agence des marchés publics avait lancé en outre un vaste programme de formation destiné aux personnes qui intervenaient dans la passation des marchés afin de les tenir informées des possibilités qu'elle offrait.
The modernization and diversification of agriculture, including measures relating to the management of agricultural cooperatives, require a major training programme so as to make it possible to modernize Spanish agriculture in the context of the reform of the common agricultural policy.
La modernisation et la diversification de l'agriculture, notamment des mesures pour la gestion de coopératives agricoles, impose un important programme de formation en vue de rendre possible la modernisation de l'agriculture espagnole dans le cadre de la réforme de la PAC.
In addition, a major training programme for teachers and school managers, to be held in 1998, would emphasize the principles of the Convention.
En outre, un important programme de formation destiné aux enseignants et aux gestionnaires d'établissements d'enseignement, qui doit se dérouler en 1998, insistera sur les principes de la Convention.
It made rights in the European Convention on Human Rights directly enforceable in UK courts, and this required a major training programme for all those working in the legal system.
Elle a rendu les droits énoncés dans la Convention européenne des droits l'homme directement opposables devant les tribunaux du Royaume-Uni, ce qui n'a pas été sans exiger l'établissement d'un vaste programme de formation de tous ceux qui travaillent dans le système juridique.
A major training programme for all UNFPA Representatives had been conducted over the last two years.
Un grand programme de formation a été réalisé au cours des deux dernières années à l'intention de tous les représentants du FNUAP.
A major training programme for all UNFPA Representatives had been conducted over the last two years.
Au cours des deux dernières années, un grand programme de formation a été dispensé à tous les représentants du FNUAP.
What emerges is the key role of the firm and its image, as well as its capacity to undertake a major training programme, with the help of the national and regional authorities.
Ici apparaît toute l'importance de l'entreprise et de son image, ainsi que sa capacité, avec l'aide de l'État et de la région, à engager un effort de formation important.
That process had represented a fundamental reform and had been accompanied by a major training programme covering all UNDP staff globally.
Ce réaménagement en profondeur s'était accompagné d'un programme de formation à l'intention de tous les fonctionnaires du PNUD.
Consequently, Groupama Asset Management has undertaken a major training programme and, via internal mobility, is offering its employees career variety and new opportunities.
Groupama Asset Management s'est donc engagé dans une importante politique de formation et propose, au travers de la mobilité interne, des parcours variés et de nouvelles opportunités à ses collaborateurs.
The Office of Human Resources Management is launching a major training programme to raise management awareness.
Le Bureau de la gestion des ressources humaines lance actuellement un grand programme de formation destiné à accroître l'intérêt pour la gestion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 80 ms.
