Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a majority voting system
Vertaling van "a majority voting system" in Frans
système majoritaire
un système de vote majoritaire
un système de vote à la majorité
Visitors choose together, by a majority voting system using individual boxes, the projected film sequence.
Les visiteurs y choisissent ensemble, par un système de vote majoritaire à l'aide de boîtiers individuels, la séquence filmique projetée.
In a majority voting system, the electoral district commissions play an important role because they determine the winner in general elections.
Dans le cas de scrutin majoritaire, les commissions de circonscription jouent un rôle important car elles déterminent le vainqueur lors des élections législatives.
In the cantonal governments, however, most of which use a majority voting system, the share of female parliamentarians stands at 21%.
Dans les gouvernements cantonaux, presque partout élus selon un système majoritaire, la part des femmes n'est en revanche plus que de 21% en moyenne.
In 1999, prior to the first election meant to do away with authoritarianism, those theories found elective affinities with the preferences for a majority voting system advocated by representatives from North American democracy-promoting organizations.
En 1999, en amont du premier scrutin de « sortie d'autoritarisme », elles sont entrées en relation d'affinité élective avec les préférences pour un système à effets majoritaires portées par les représentants des organisations nord-américaines de « promotion de la démocratie ».
I sat beside a senior person in the securities regulator in Chile at a dinner several years ago. Somehow, we started talking about majority voting, and I explained to him that we have a plurality voting system in Canada, not a majority voting system.
Nous avons commencé, je ne sais pas pourquoi, à parler de vote à la majorité, et je lui ai expliqué que nous avions, au Canada, un système de vote à la pluralité, et non pas un système de vote à la majorité.
We need a round of parliamentarians, perhaps with a majority voting system, and thirdly we need the non-governmental organisations, who ought to play a leading advisory role in particular in the social dialogue with the Economic and Social Committee.
Il faut également un cycle des députés, éventuellement assorti d'un vote à la majorité, et troisièmement, nous avons besoin des organisations non gouvernementales qui devraient jouer un rôle consultatif majeur, surtout dans le cadre du dialogue social avec le Comité économique et social.
The Milli Meclis, a unicameral, standing parliament, consists of 125 members elected by a majority voting system and through general, direct elections based on equality. The term of office is five years.
Le Milli Meclis, parlement monocaméral siégeant en permanence, compte 125 membres élus pour un mandat de cinq ans au scrutin universel direct et égal au vote majoritaire.
294.6 The Election in the Bodies of Self-Governing Regions Act lays down a majority voting system with a relative majority for the election of members of self-government and absolute majority for election of the chairman of the self-governing region in the first round.
294.6 La loi sur les élections aux organes d'autonomie territoriale impose un système électoral de majorité, la majorité étant relative pour l'élection des membres de l'organe d'autonomie territoriale et absolue pour celle du président au premier tour.
The State Council represents the cantons and has 46 members elected for four years by a majority voting system except in the canton of Jura (proportional voting).
Le Conseil des Etats représente les cantons et comprend 46 membres élus tous les 4 ans au système majoritaire à l'exception du canton du Jura (scrutin proportionnel).
In 1998, the Montenegro Parliament voted a law in favour of a majority voting system which was then declared unconstitutional by a decision of the Constitutional Court taken in an emergency hearing.
En 1998, le parlement monténégrin avait adopté une loi retenant le système majoritaire, qui fut déclarée contraire à la Constitution par une décision de la Cour constitutionnelle prise selon une procédure d'urgence.
"The GBC were authorised by Srila Prabhupada to rubber stamp new initiating Gurus via a majority voting system."
Le GBC était autorisé par Srila Prabhupada à estampiller de nouveaux gurus initiateurs, après un système de vote majoritaire.
In addition, a further 14 candidates stood in the six cantons with a majority voting system, each of which is allocated just one National Council seat (Appenzell-Ausserrhoden, Appenzell-Innerrhoden, Obwalden, Nidwalden, Glarus and Uri).
En outre, les six cantons à scrutin majoritaire ayant chacun un seul siège au Conseil national (Appenzell Rhodes-Extérieures et Rhodes-Intérieures, Obwald, Nidwald, Uri et Glaris) ont enregistré 14 candidatures supplémentaires.
We need a round of parliamentarians, perhaps with a majority voting system, and thirdly we need the non-governmental organisations, who ought to play a leading advisory role in particular in the social dialogue with the Economic and Social Committee.
Il faut également un cycle des députés, éventuellement assorti d'un vote à la majorité, et troisièmement, nous avons besoin des organisations non gouvernementales qui devraient jouer un rôle consultatif majeur, surtout dans le cadre du dialogue social avec le Comité économique et social.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 63 ms.
