Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a margin of dumping based
Vertaling van "a margin of dumping based" in Frans
une marge de dumping fondée
In our view, an "individual" margin of dumping of an exporter or foreign producer within the meaning of Article 6.10 is a margin of dumping based on an examination of data pertaining to that particular exporter or foreign producer.
Selon nous, une marge de dumping "individuelle" pour un exportateur ou un producteur étranger, au sens de l'article 6.10, est une marge de dumping fondée sur un examen des données concernant cet exportateur ou ce producteur étranger particulier.
Yet, once the product under consideration has been defined broadly as in this investigation, a margin of dumping based on the first symmetrical method of Article 2.4.2 of the AD Agreement must take full account of negative amounts of dumping.
Toutefois, après que le produit considéré a été défini d'une manière large comme dans cette enquête, une marge de dumping fondée sur la première méthode symétrique prévue à l'article 2.4.2 de l'Accord antidumping doit tenir pleinement compte des marges de dumping négatives.
We move now to Mexico's appeal against the Panel's findings in relation to Economía's calculation of a margin of dumping based on the facts available for the United States exporters that it did not investigate.
Nous passons maintenant à l'appel du Mexique concernant les constatations du Groupe spécial relatives au calcul par le Ministère de l'économie d'une marge de dumping fondée sur les données de fait disponibles pour les exportateurs des États-Unis qu'il n'avait pas soumis à l'enquête.
In contrast, there is no evidence to support the assertions that a refund mechanism must recalculate a margin of dumping based on an aggregation of all comparisons.
Par contre, aucun élément de preuve ne vient étayer les affirmations voulant qu'un mécanisme de remboursement doive recalculer la marge de dumping sur la base d'une agrégation de toutes les comparaisons.
The United States is not aware of a single prospective normal value system that conforms with Brazil's assertion that a refund mechanism must recalculate a margin of dumping based on an aggregation of all export transactions.
Les États-Unis n'ont pas connaissance d'un seul système de la valeur normale prospective qui soit conforme à l'affirmation du Brésil selon laquelle un mécanisme de remboursement doit recalculer une marge de dumping sur la base d'une agrégation de toutes les transactions à l'exportation.
Tai Wa Hong provided a complete response to the CBSA's original RFI, and was assigned a margin of dumping based on normal values estimated under paragraph 19(b) of SIMA for the purpose of the preliminary determination.
Tai Wa Hong a fourni une réponse complète à la DDR originale de l'ASFC et s'est vu attribuer une marge de dumping basée sur les valeurs normales estimées en vertu de l'alinéa 19 b) de la LMSI aux fins de la décision provisoire.
As the original Panel concluded, "the use of zeroing when determining a margin of dumping based on the transaction-to-transaction methodology would not be in conformity with Article 2.4.2 of the AD Agreement".
D'après la conclusion du Groupe spécial initial, "l'utilisation de la réduction à zéro lorsqu'on détermine une marge de dumping sur la base de la méthode transaction par transaction ne serait pas conforme à l'article 2.4.2 de l'Accord antidumping".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 61 ms.
