Vertaling van "a mark made" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To obtain an authentic image we worked on the logo to suggest a mark made with a stamp.
Pour obtenir une image authentique nous avons travaillé le logo de manière à suggérer une marque faite par un tampon.
a method and system for automated identification of pre-printed forms, based on the location of a mark made manually on the form
un procédé et un système d'identification automatisée de formulaires pré-imprimés, à partir de l'emplacement d'une marque faite manuellement sur le formulaire
a digital pen system comprising a pen 8 adapted to mark a medium 2 and a sensor 12 arranged to determine the position on the medium 2 of a mark made by the pen 8
un système de stylo numérique consistant en un stylo conçu de manière à marquer un support et un capteur disposé de manière à déterminer la position sur le support d'une marque faite par le stylo
It all starts with an idea, a mark made on paper, that leads to bigger, often unexpected territories.
Tout commence par une idée, une trace sur le papier, qui mène vers des territoires plus vastes et souvent inattendus.
The lock-off shall be fully applied and a mark made on the belt where it enters the lock-off.
La pince d'arrêt est serrée fortement et un repère est apposé sur la sangle à l'endroit où elle entre dans la pince.
according to the method a mark made of electrically conductive material on the item is read contactlessly, in order to identify the item, or determine its properties
selon l'invention, une marque constituée d'un matériau électroconducteur et formée sur un article est lue sans contact, pour identifier l'article ou déterminer ses propriétés
The lock-off shall be fully applied and a mark made on the belt where the belt enters the lock-off.
La pince d'arrêt doit être serrée fortement et une marque doit être faite sur la ceinture de sécurité à l'endroit où celle-ci entre dans la pince.
the sheet-cutting control section has a coarse sheet-cutting mode in which the mark detector detects a mark made over the whole surface of the web
la section de commande de découpe de feuille présente un mode de découpe de feuille grossier dans lequel le détecteur de marque détecte une marque faîte sur l'ensemble de la surface de la bobine
A mark that was already registered could be invalidated under Section 48(1)(a) of the TMO on the grounds that it was a mark made on the Register without sufficient cause or that it was an entry wrongly remaining on the register.
Une marque enregistrée pourrait être invalidée en vertu de l'article 48.1) a) au motif que l'inscription a été faite au registre sans motif suffisant ou qu'il s'agit d'une inscription indûment maintenue.
A mark made from casein is placed on each Gouda Holland cheese before the curds are pressed (see diagram).
Avant le pressage du caillé, une marque en caséine est apposée sur chaque unité de fromage de Gouda Holland (cf. illustration).
A mark made from casein is placed on each Gouda Holland cheese before the curds are pressed (see diagram).
Sur chaque unité de fromage Gouda Holland est apposée, avant le pressage du caillé, une marque en caséine (cf. illustration).
The lock-off shall be fully applied and a mark made on the belt where it enters the lock-off.
La pince d'arrêt est serrée fortement et un repère est apposé sur la sangle à l'endroit où elle entre dans la pince.