Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a markup document
Vertaling van "a markup document" in Frans
un document de balisage
Provided is a method and apparatus for transmitting a markup document in a mobile device, such as a cellular phone, which captures images.
La présente invention concerne un procédé et un appareil qui permettent d'envoyer un document de balisage dans un dispositif mobile, tel qu'un téléphone cellulaire pouvant capturer des images.
The method includes creating a markup document indicating a panoramic image in which a plurality of images are united, and requesting that the panoramic image be printed, by transmitting the created markup document.
Le procédé consiste à créer un document de balisage indiquant une image panoramique dans laquelle une pluralité d'images sont réunies et à demander que l'image panoramique soit imprimée, au moyen de la transmission du document de balisage créé.
an information storage medium includes video data and a markup document to play back the video data in an interactive mode
un support de stockage de données qui comprend des données vidéo et un document de balisage pour lire les données vidéo dans un mode interactif
in the reproduction state, the presentation engine performs a loading step for interpreting a markup document and loading the markup document on a screen
dans l'état de reproduction, le moteur de présentation effectue une étape de chargement servant à interpréter un document de balisage et charge ce document sur un écran
even though a markup document can after be displayed in a reproducing apparatus having a version lower than the version of an authoring tool used to author the markup document
bien qu'un document de balisage puisse ensuite être affiché dans un appareil de reproduction d'une version inférieure à celle de l'outil utilisé pour créer le document de balisage
The interactive content includes AV data including audio data and video data, a markup document, and/or a markup resource file.
Le contenu interactif comprend des données audiovisuelles comprenant des données audio et des données vidéo, un document de balisage et/ou un fichier de ressources de balisage.
a method of developing a computer application by coding a markup document in any XML markup language
l'invention concerne un procédé permettant de développer une application informatique et consistant à coder un document de balisage dans un langage de balisage XML quelconque
Accordingly, a markup document screen can be more easily output in synchronization with an AV screen by utilizing the data structure of an existing DVD-Video without change.
En conséquence, l'utilisation de la structure de données inchangée d'une vidéo de DVD existant permet d'obtenir en sortie un écran pour documents de balisage venant en synchronisme avec un écran audiovisuel.
In a Markup document, all style and layout information, such as text formatting, fonts or special graphic elements like tables, are indicated by tags.
Dans un document en Markup, toutes les informations sur la mise en page et le style, telles que la mise en forme du texte, les polices, ou encore les éléments graphiques spéciaux comme les tables, sont indiquées au moyen de balises.
A method and an apparatus displaying a markup document linked to an applet by delaying display of image output information for the markup document and synchronously displaying the delayed image output information for the markup document and an applet output when rendering of the applet is completed.
Selon ledit procédé, l'affichage des informations de sortie d'image pour le document balisé est retardé et les informations de sortie d'image retardées pour le document balisé ainsi que la sortie de mini-application lorsque le rendu de la mini-application est achevé sont affichées de manière synchrone.
Synoniemen voor a markup document in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 40 ms.
