Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a matter that involves
Vertaling van "a matter that involves" in Frans
une question qui touche
Indeed, it should be clear to everyone that is not just a regional question, but, rather, a matter that involves respect for international standards and hence concerns us all.
Il doit être clair pour chacun qu'il ne s'agit pas là seulement d'un problème régional, mais plutôt d'une question qui touche au respect des normes internationales, donc, qui nous concerne tous.
The FTC may initiate investigations in response to complaints (from enterprises, customers, or consumers) about alleged violations of the FTA, or open an investigation ex officio for a matter that involves the "public interest".
La FTC peut ouvrir des enquêtes à la suite d'une plainte (de la part des entreprises, des clients ou des consommateurs) pour violation alléguée de la FTA, ou ouvrir une enquête d'office pour une question qui touche l'"intérêt public".
I would first like to deal with a matter that involves the financial statements submitted by three agencies: the Office of the Public Sector Integrity Commissioner, the Human Rights Tribunal and the Office of the Commissioner of Lobbying.
J'aimerais d'abord traiter d'une question qui touche les exercices financiers déposés par trois organismes, soit le Bureau de la commissaire à l'intégrité de la fonction publique, le Tribunal des droits de la personne et le Commissariat au lobbying.
Development cooperation is still too much a matter that involves men only.
Preserving the balance between cormorant, the fishing industry and woodland habitat as well as ensuring sustainability is a matter that involves all three elements.
Pour préserver l'équilibre entre les cormorans, les pêcheurs et les zones forestières, ainsi que pour assurer la durabilité, il faut impliquer toutes les composantes.
For example, we can refer to each other questions or basic information regarding a matter that involves the agency under the other's mandate.
Par exemple, nous pouvons nous transmettre des questions ou de l'information de base dans le cadre d'une affaire qui implique les agences sous l'égide du mandat de l'autre.
I think it is clear that what we are trying to do is to streamline the process so that it does not cost excessive money and does not take an enormous amount of time for a resolution on a matter that involves the misconduct of a judge.
Je pense qu'il est clair que nous essayons de rationaliser la procédure afin qu'elle n'entraîne pas des coûts excessifs et qu'il ne soit pas nécessaire de consacrer énormément de temps pour résoudre une affaire impliquant la mauvaise conduite d'un juge.
We must not allow the poor always to be the ones that pay more, because the environmental and climate crisis is a crisis of survival for all of us, and it is a matter that involves us all.
Nous ne pouvons permettre que les pauvres soient toujours ceux qui paient le plus lourd tribut, car la crise environnementale et climatique est une crise pour la survie qui nous affecte tous, et c'est un problème qui nous concerne tous.
Development cooperation is still too much a matter that involves men only.
Trop souvent, la coopération au développement demeure réservée aux seuls hommes.
Acted on a number of cross-border restructurings including a matter that involves debt of about $3 billion (USD).
Représentation dans le cadre d'un certain nombre de restructurations transfrontalières, notamment une restructuration comportant une dette d'environ 3 G$ américains.
As discussed earlier, the regulation of charities in Canada is a matter that involves both the federal and provincial/territorial governments.
Comme nous l'avons déjà dit, la réglementation des organismes de bienfaisance au Canada est une question relevant tant du gouvernement fédéral que des provinces et des territoires.
Mr. Speaker, the arrangements with respect to the phasing down of the dairy subsidy over a number of years is a matter that involves considerable technical consideration.
Monsieur le Président, les arrangements en ce qui concerne l'élimination progressive de la subvention à la production laitière sur un certain nombre d'années comportent des éléments extrêmement techniques.
Any individual may, either directly, or by entering a plea of non-constitutionality in a matter that involves him or her before a court, petition the Constitutional Court for a finding on the constitutionality of laws.
Tout particulier peut, soit directement, soit par la procédure de l'exception d'inconstitutionnalité invoquée devant une juridiction dans une affaire qui le concerne, saisir la Cour constitutionnelle sur la constitutionnalité des lois.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 79 ms.
