Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a mere database
Vertaling van "a mere database" in Frans
une simple base de données
The system to be established should not be limited to a mere database.
Le système devant être créé ne devrait pas se limiter à une simple base de données.
In a number of respects, the joint proposal did not seem to constitute more than a mere database.
À plusieurs égards, cette proposition ne semblait pas aller au-delà d'une simple base de données.
In the absence of a genuine legal effect, the end result, as suggested by the joint proposal, would seem not to constitute more than a mere database or a compilation of notifications.
En l'absence d'effet juridique concret, le résultat final, comme l'indiquait la proposition conjointe, ne semblait pas constituer plus qu'une simple base de données ou une compilation de notifications.
In a number of respects, the joint proposal does not seem to constitute more than a mere database.
Pour un certain nombre d'aspects, la proposition conjointe ne semble pas aller au-delà de l'établissement d'une simple base de données.
Item (2) of the EC paper said that the collective proposal was a mere database and would not ensure the facilitation of the protection of geographical indications requested in Article 23.4.
Le point 2) du document des CE indiquait que la proposition collective n'allait pas au-delà de la création d'une simple base de données et ne permettrait pas ainsi de faciliter la protection des indications géographiques comme le prescrivait l'article 23:4.
It is not clear to us how the facilitation of the protection of geographical indications, as requested in Article 23.4 of the TRIPS Agreement, would be ensured by a system limited to a mere database.
Nous ne voyons pas clairement comment un système limité à une simple base de données faciliterait la protection des indications géographiques comme le prescrit l'article 23:4 de l'Accord sur les ADPIC.
If you want to have a recipe manage that is something more than a mere database, download ChickenPing now.
Si vous voulez un gestionnaire de recettes meilleure qu'une simple base de données, téléchargez ChickenPing maintenant.
His delegation could not see how a mere database of terms, which might or might not be consulted by Members, could actually achieve that mandate.
La délégation suisse ne voyait pas comment une simple base de données contenant des termes, susceptible d'être consultée ou non par les Membres, pourrait effectivement répondre à ce mandat.
Synoniemen voor a mere database in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 50 ms.
