But first let us ask a question which is not just a mere formality.
Mais d'abord, une question se pose qui n'est pas que de pure forme.
With these documents ready, going through airport security will be a mere formality.
Even his compliments came out flat and perfunctory, almost like a mere formality.
This requirement is a matter of substance, not a mere formality.
Cette condition est une question de fond, et non une simple formalité.
We see growing authoritarianism when elections become a mere formality with no real choice.
On observe un autoritarisme croissant lorsque les élections deviennent une simple formalité sans véritable choix.
It should be a substantive document, not a mere formality.
Ce doit être un document substantiel et non pas une simple formalité.
The outcome of today's game is insignificant, a mere formality.
Le résultat du match d'aujourd'hui est insignifiant, une simple formalité.
The new registration procedure would not be "a mere formality".
La nouvelle procédure d'enregistrement ne serait pas «une simple formalité».
In truth, these proceedings are a mere formality.
À dire vrai, cette procédure n'est qu'une simple formalité.
This meant that consultations were not a mere formality.
Cela signifiait que les consultations n'étaient pas une simple formalité.
These restrictions go way back and are often a mere formality.
Ces restrictions sont souvent une simple formalité.
The matter of a few days, a mere formality.
L'affaire de quelques jours, une simple formalité.
Usually such ratifications are a mere formality.
Habituellement de telles ratifications sont une simple formalité.