Vertaling van "a mere statement of intent" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une simple déclaration d'intention
This is not a mere statement of intent.
Et il ne s'agit pas là d'une simple déclaration d'intention.
However, a mere statement of intent to remain a U.S. resident is not controlling.
Cependant, une simple déclaration d'intention de rester un résidant américain n'est pas suffisante.
There can certainly be no turning back from Beijing, but a mere statement of intent is not enough; we need to speed up the process of implementing the platform.
Nous ne devons en aucun cas revenir ce qui a été convenu à Pékin, mais une simple déclaration d'intentions ne suffit pas; nous devons accélérer la mise en œuvre de la plate-forme.
How did RESCIF manage to go from a mere statement of intent to an effective network with so many successes under its belt in just a few years?
Comment le RESCIF a-t-il réussi à passer en quelques années d'une « simple » déclaration d'intention à un réseau efficace et affichant déjà de beaux succès ?
This is more than a mere statement of intent; the text imposes a positive obligation to act: to create a right to housing through political means commensurate with the goal.
Le texte impose une obligation positive d'action, c'est-à-dire de construire le droit au logement par la mise en oeuvre de moyens politiques à la hauteur de l'objectif.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.