We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un message chiffré
un message crypté
un message codé
The solution is to encapsulate the symmetric key inside a message encrypted with an asymmetric algorithm.
La solution consiste à envelopper la clef symétrique dans un message chiffré au moyen d'un algorithme asymétrique.
Both work complementary to each other, which means that a message encrypted with one of them can only be decrypted by its counterpart.
Les deux se complètent, ce qui signifie qu'un message chiffré avec l'une ne peut être décodé sans l'autre.
Both work complementary to each other, which means that a message encrypted with one of them can only be decrypted by its counterpart.
Les deux clés fonctionnent de manière complémentaire, un message crypté avec l'une des clés peut seulement être décrypté par l'autre clé.
Each asymmetric key pair is unique, ensuring that a message encrypted using a public key can only be read by the person who possesses the corresponding private key.
Chaque paire de clés asymétriques est unique, garantissant qu'un message crypté à l'aide d'une clé publique ne peut être lu que par la personne qui possède la clé privée correspondante.
a message encrypted with a public key is only legible by the owner of the corresponding private key
un message codé par une clé publique n'est lisible que par le propriétaire de la clé privée correspondante
the decryption key information is necessary for the recipient to form the decryption key which is used to read a message encrypted by the sender
l'information de clé de décodage est nécessaire au destinataire afin qu'il forme la clé de décodage utilisée pour lire un message codé par l'expéditeur
Each group member receives from a user a message encrypted using the group public key.
Chaque membre du groupe reçoit d'un utilisateur un message chiffré à l'aide de la clé publique de groupe.
conversely, a message encrypted with the private key will be legible by everyone who has the public key.
et à l'inverse, un message chiffré par la clé privée sera lisible par tous ceux qui possèdent la clé publique.
Thereafter, in order to establish a trusted relationship the key device sends a message encrypted with its private cryptographic key to at least one locking device.
Ensuite, afin d'établir une relation de confiance, le dispositif clé envoie un message crypté avec sa clé cryptographique privée à au moins un dispositif de verrouillage.
Upon receiving the session key, the recipient computer decrypts the session key so that the sender and recipient can communicate using a message encrypted with the session key.
A la réception cette clé, l'ordinateur destinataire décrypte ladite clé de session, de sorte que l'émetteur et le destinataire communiquent à l'aide d'un message crypté par la clé de session.
If Tianhe-2, the fourth fastest supercomputer in the world, would try to crack a message encrypted with AES-256, it would take it around 9.63×1052 years (1052 in this case is a 1 with 52 zeroes, so that times 9).
Si Tianhe-2, le quatrième supercalculateur le plus rapide du monde, essayait de déchiffrer un message crypté avec AES-256, cela prendrait environ 9.63×1052 années (1052 dans ce cas est un 1 avec 52 zéros, soit 9 fois plus de temps).
The factoring challenge included a message encrypted with RSA-129.
L'épreuve de factorisation incluait un message chiffré avec RSA-129.
A message encrypted with a recipient's public key cannot be decrypted by anyone except the recipient possessing the corresponding private key.
Un message crypté avec la clef publique d'un destinataire ne peut être déchiffré par quiconque sauf le destinataire possédant la clef privée correspondante.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.