Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a message including information
Vertaling van "a message including information" in Frans
un message comprenant des informations
un message contenant des informations
un message contenant une information
The method includes formatting a message including information related to the data service.
Le procédé consiste à mettre en forme un message comprenant des informations concernant le service de données.
In the case of this program, victims just get a message including information of the occurred encryption and suggestion to make ransom payment regarding decryption of enciphered files.
Dans le cas de ce programme, les victimes reçoivent juste un message comprenant des informations sur le cryptage survenu et une suggestion pour effectuer un paiement de rançon concernant le déchiffrement de fichiers chiffrés.
and selectively transmits to each HA a message including information useful for the respective HA.
et transmet de manière sélective à chaque HA un message contenant des informations utiles aux HA respectifs.
receiving from a base station a message including information related to modification to system information of one or more component carriers
recevoir d'une station de base un message contenant des informations relatives à une modification d'informations système (systemInfoModification) d'une ou de plusieurs porteuses élémentaires
a message including information on the event is generated, wherein the message is used to provide presence information regarding the terminal.
un message contenant une information relative à cet événement est alors créé, ce message servant à fournir une information de présence se rapportant à ce terminal.
According to the system and method, a mobile station detects its own HARQ buffer capacity, and transmits a message including information about the detected HARQ buffer capability to a base station.
Dans ce système et ce procédé, une station mobile détecte sa propre capacité de mémoire tampon HARQ et transmet un message contenant une information concernant la capacité de tampon HARQ détectée à la station de base.
of said plurality of terminals, a message including information related to the transition of said call to said connected or disconnected status.
de ladite pluralité de terminaux d'un message comprenant des informations relatives audit passage dudit appel dans ledit état connecté ou déconnecté.
Another embodiment of the method includes receiving a message including information indicative of at least one carrier and at least one system type associated with each carrier.
Un mode de réalisation du procédé comprend le fait de transmettre un message comprenant des informations indiquant au moins une onde porteuse et au moins un type de système associé à chaque onde porteuse.
The method includes receiving, at a terminal, a message including information for establishing a link with a device in the wireless communication system.
Le procédé consiste à recevoir, au niveau d'un terminal, un message comprenant des informations servant à établir une liaison avec un dispositif dans le système de communication sans fil.
For example, one of the methods described may include receiving, by a user equipment (UE), a message including information of a configuration.
Par exemple, l'un des procédés décrits peut comprendre la réception, par un équipement utilisateur (UE), d'un message comprenant des informations d'une configuration.
A message including information identifying the visited network may be transmitted from the visited network to a home network in response to the query, the message authenticated by the home network.
Un message comprenant des informations identifiant le réseau visité peut être envoyé du réseau visité à un réseau de rattachement en réponse à la requête, le message étant authentifié par le réseau de rattachement.
broadcasting a message including information of the event
la diffusion d'un message comprenant une information de l'événement
transmitting a message including information about the determined data rate and frame length on a specific forward common channel before transmission
transmettre un message comprenant des informations portant sur le débit de données déterminé et la longueur de trame sur un canal commun aller spécifique avant la transmission
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 91 ms.
