Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a message of warning
Vertaling van "a message of warning" in Frans
un message d'avertissement
un message de mise en garde
For him, every apocalyptic vision carries a message of warning and hope.
Pour lui, toute vision apocalyptique véhicule un message d'avertissement et d'espérance.
Paul was still eager to defend the truth before the multitude, but he was at last deterred by a message of warning from the theater.
Paul désirait ardemment défendre la vérité devant la multitude, mais un message d'avertissement provenant du théâtre lui parvint.
The angels are represented as flying in the midst of heaven, proclaiming to the world a message of warning, and having a direct bearing upon the people living in the last days of this earth's history.
Ces anges nous sont présentés comme volant au milieu du ciel, proclamant au monde un message d'avertissement, qui concerne ceux qui vivent dans les derniers jours de l'histoire de cette terre.
Thus, He has been able to present a message of warning such as this to His people inscribed in advance for thousands of years.
Ainsi a-t-il été à même de présenter à son peuple un message d'avertissement tel que celui-ci, inscrit avec des milliers d'années d'avance.
However, along with the message of comfort, there is a message of warning: "The hour of his judgment is come" (Rev. 14:7, KJV).
Cependant, à côté de ce message de réconfort et consolation, il y a aussi un message d'avertissement, "car l'heure de son jugement est venue" (verset 7).
I was delivering a message to our brethren and sisters, and it was a message of warning and instruction concerning the work of some who are advocating erroneous theories as to the reception of the Holy Spirit, and its operation through human agencies.
Je présentais un message à nos frères et sœurs, c'était un message d'avertissement et d'instruction concernant l'attitude de personnes qui répandent de fausses théories quant à la réception du Saint-Esprit et la manière dont il opère par des instruments humains.
The law of ten commandments has been lightly regarded by man; but the Lord would not come to punish the transgressors of that law without first sending them a message of warning.
L'homme a fait peu de cas du Décalogue, mais le Seigneur ne punira pas les transgresseurs de cette loi sans leur avoir au préalable envoyé un message d'avertissement.
Jonah preached a message of warning to the inhabitants of Ninevah.
Jonas prêcha un message d'avertissement aux habitants de Ninive.
Devilman carries a message of warning, as we step toward a bright future.
Devilman porte un message de mise en garde, tandis que nous marchons vers un futur radieux.
Enormous human chains will carry a message of warning and a call to action addressed to the people of the world.
De très larges chaînes humaines y porteront le message d'alerte et de mobilisation adressé aux peuples du monde.
Verily I bring to you from Him a message of warning and rejoicing,
Moi, je suis pour vous, de Sa part, un avertisseur et un annonciateur.
In assuming that initiative, the late Ecumenical Patriarch also issued a message of warning about the destructive consequences of abusing the environment.
En prenant cette initiative, notre bienheureux prédécesseur entendait lancer un avertissement sur les conséquences désastreuses du mauvais usage de l'environnement.
Jordan Gold of Robichaud Law in Toronto points out that the R v. Jordan decision was widely viewed as a message of warning for governments - to fund the court system adequately or risk seeing high-profile cases hit a wall.
Jordan Gold de Robichaud Law à Toronto souligne que la décision de la Cour suprême a été largement perçue comme un avertissement pour les gouvernements - un appel à financer le système judiciaire adéquatement au risque de voir des dossiers en vue se diriger droit dans le mur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 76 ms.
