We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The person you are calling will see an empty screen or a message such as "private number".
La personne que vous appelez verra un écran vide ou un message tel que « numéro confidentiel ».
The second field can be used for printing a message such as an advert or user instructions.
La deuxième région peut être utilisée pour imprimer un message tel qu'une publicité ou des instructions d'utilisation.
when the access is inhibited, the communication control device instructs a message output server to output a message such as an error message
lorsque l'accès est inhibé, le dispositif de commande des communications transmet à un serveur de message de sortie une instruction pour générer un message de type message d'erreur
If the balance is not sufficient, a message such as "The trackers have moved since the submission for validation" will appear to the manager who wants to validate the request.
Si le solde est épuisé, un message de type 'Les compteurs ont bougé depuis la soumission à validation'apparaîtra au manager voulant valider la demande.
The connection fails and you get a message such as"... the server may not be accepting connections or may be busy...".
La connexion échoue, vous obtenez un message du type"... le serveur n'accepte pas de connexions ou est occupé...".
This setting may be necessary in the event you receive a message such as "Allowed memory size of xxxxxx bytes exhausted".
Ce paramétrage peut être nécessaire lorsque vous recevez un message du type "Allowed memory size of xxxxxx bytes exhausted".
The selected associated information includes a message such as a password, codeword, or voice message.
L'information associée, sélectionnée comporte un message tel qu'un mot de passe, un mot codé ou un message vocal.
By the invention, the user can learn whether there is a message such as a short message or an incoming call at the mobile phone in a condition that the user is away from the mobile phone.
Selon l'invention, l'utilisateur peut apprendre l'existence d'un message tel qu'un message court ou un appel entrant au niveau du téléphone mobile dans une situation où l'utilisateur est éloigné du téléphone mobile.
a method and apparatus for sending a message such as an email from a first system to a second system over a network such as the internet
un procédé et un appareil qui sont utilisés pour envoyer un message tel qu'un courriel entre des premier et deuxième systèmes sur un réseau tel qu'internet
the second field can be used for printing a message such as an advert or user instructions. the dust collector can be produced by means of simple tools of inexpensive materials such as paper
la deuxième région peut être utilisée pour imprimer un message tel qu'une publicité ou des instructions d' collecteur de poussière peut être produit à l'aide d'outils simples et de matériaux peu coûteux tel que le papier
a device, system and method for displaying caller identification information and/or a message such as SMS messages transmitted through the PSTN on a television or other composite video display device.
un dispositif, un système, et un procédé pour afficher des informations d'identification d'appelant, et/ou un message tel que des messages SMS transmis par l'intermédiaire du réseau téléphonique public commuté, sur une télévision ou un autre dispositif d'affichage vidéo composite.
Be wary of emails that ask you to provide passwords. Or emails that seem to be from friends, but have only a message such as "check out this cool website!" followed by a link.
Méfiez-vous des e-mails qui vous demandent de fournir vos mots de passe ou qui semblent provenir de vos amis, mais qui contiennent uniquement un lien et un message tel que « va voir ce super site Internet ».
If a message such as 'Software currently unavailable for this device' displays, the download failed, or you cannot print, try these recommendations and procedures to troubleshoot the issue.
Si un message de type "Logiciel actuellement indisponible pour ce périphérique" s'affiche, si le téléchargement a échoué ou si vous ne pouvez pas imprimer, essayez ces recommandations et procédures pour résoudre le problème.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.