Many countries have abolished hanging as a method of capital punishment.
De nombreux pays ont aboli la pendaison comme méthode de peine capitale.
They used parboiling as a method to prepare the pasta for the dish.
Ils ont utilisé le précuisson comme méthode pour préparer les pâtes du plat.
They use duress as a method to control and intimidate their targets.
Ils utilisent la détention comme méthode pour contrôler et intimider leurs cibles.
Fasting is sometimes used as a method for detoxifying the body.
Le jeûne est parfois utilisé comme méthode de détoxification du corps.
On hysteria as a method of analysis and guide to action.
De l'histoire comme méthode d'analyse et guide pour l'action.
His research focused on biological control as a method to protect fruit trees.
Ses recherches portaient sur la lutte biologique comme méthode de protection des arbres fruitiers.
In this seminar, we study dialectic as a method for understanding historical change.
Dans ce séminaire, nous étudions la dialectique comme méthode pour comprendre les changements historiques.
They require the police report as a method of protecting them selves.
Ils exigent le rapport de police comme méthode de protéger leur selves.
The hemlock was used by ancient Greeks as a method of capital punishment.
La ciguë était utilisée par les anciens Grecs comme méthode de peine capitale.
They thought up a method to recycle water directly inside the building.
Ils ont imaginé une méthode pour recycler l'eau directement dans le bâtiment.
They don't really see why they should change a method that already works.
Ils ne voient pas bien pourquoi il faudrait changer une méthode qui fonctionne déjà.
Apparently, there's a method to his madness in mixing all those genres.
Apparemment, il y a une méthode dans sa folie en mélangeant tous ces genres.
We need to find a method to get through these complex topics.
Nous devons trouver une méthode pour faire comprendre ces sujets complexes.