Vertaling van "a method and a controller" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un procédé et un appareil de commande
The present invention presents a method and a controller for selecting the type of connection used to connect a terminal device to a serving base station.
La présente invention porte sur un procédé et un dispositif de commande pour sélectionner le type de connexion utilisé pour connecter un dispositif terminal à une station de base de desserte.
The invention relates to a method and a controller for controlling safety means for a vehicle, wherein a rollover incident leads to actuating the safety means.
L'invention concerne un procédé et un appareil de commande pour commander des moyens de protection des personnes pour un véhicule, sachant qu'un retournement engendre la commande des moyens de protection des personnes.
The invention relates to a method and a controller for controlling safety means for a vehicle, wherein at least one sensor signal is provided by an accident sensor.
L'invention concerne un procédé et un appareil de commande pour commander des moyens de protection des personnes pour un véhicule, sachant qu'au moins un signal de capteur est fourni par un système de détection de collision.
the invention relates to a method and a controller for activating personal protection means, wherein the personal protection means is activated as a function of a first acceleration signal and/or a driving dynamics signal
l'invention concerne un procédé et un appareil de commande pour commander des moyens de protection des personnes, sachant que les moyens de protection des personnes sont commandés en fonction d'un premier signal d'accélération et/ou d'un signal de dynamique de marche
the invention relates to a method and a controller for actuating personal protection means for a vehicle, wherein a type of crash is detected based on a body sound signal and the actuation is carried out as a function of the type of crash
l'invention concerne un procédé et un appareil de commande destinés à commander des moyens de protection des personnes pour un véhicule. un type de collision est déterminé à partir d'au moins un signal de bruit solidien et la commande s'effectue en fonction du type de collision
The present invention provides a method and a controller to control not only cellular radio connections in a cell of a cellular communication system but also direct device-to-device communication links established between terminal devices within the cell.
La présente invention porte sur un procédé et sur un dispositif de commande pour commander non seulement des connexions radiocellulaires dans une cellule d'un système de communication cellulaire mais également des liaisons de communication de dispositif à dispositif directes établies entre des dispositifs terminaux dans la cellule.
The present disclosure relates to a method and a controller for controlling an AC generator which is used in connection with a wind turbine having variable speed.
La présente invention concerne un procédé et un système de commande permettant de commander une génératrice à courant alternatif utilisée en rapport avec une éolienne à vitesse variable.
A method and a controller for controlling a magnetic bearing device, in which a rotor is suspended for rotation around a shaft, are disclosed.
A method and a controller for continuously operating a plurality of electric energy generating machines during a high voltage condition at a point of common coupling of the plurality of electric energy generating machines are described.
Procédé et commande pour exploiter en continu une pluralité de machines génératrices d'énergie électrique pendant une situation de haute tension en un point de couplage commun de la pluralité de machines génératrices d'énergie électrique.
A method and a controller for controlling personal safety devices for a vehicle are disclosed, wherein at least one sensor signal from an accident detector is produced by an interface.
L'invention concerne un procédé et un appareil de commande pour le pilotage de moyens de protection des personnes à bord d'un véhicule, au moins un signal de détection fourni par un système de détection d'accident étant envoyé sur une interface.
a method and a controller for providing a location-based game associated with a plurality of mobile stations are described herein
cette invention se rapporte à un procédé et à un contrôleur permettant de créer un jeu basé sur la position associé à plusieurs stations mobiles
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.