Vertaling van "a method comprises detecting" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un procédé consiste à détecter
L'invention concerne un procédé consistant à détecter
In an embodiment, a method comprises detecting with a first sensor at least a portion of an input by a control object.
Dans un mode de réalisation, un procédé consiste à détecter, avec un premier capteur, au moins une partie d'une entrée par un objet de commande.
In an embodiment, a method comprises detecting, by a parent device, an initiating non-touch gesture performed by a user towards the parent device.
Dans un mode de réalisation, un procédé consiste à détecter, par un dispositif parent, un geste non tactile d'invite effectué par un utilisateur vers le dispositif parent.
a method comprises detecting a packet loss in a partial data packet stream in a peer-to-peer network
un procédé qui consiste à: détecter une perte de paquets dans un flux de paquets de données partielles dans un réseau poste à poste
A method comprises detecting a user state, from a plurality of different enumerated user states, based on recently selected items, and/or location data.
Un des procédés comporte une étape consistant à détecter un état d'utilisateur, parmi une pluralité d'états énumérés différents d'utilisateur, en se basant sur des articles récemment sélectionnés et/ou sur des données de localisation.
A method comprises detecting, by a portable electronic device having a display, a gesture, selecting a category of selectable items based on the gesture.
L'invention concerne un procédé consistant à détecter, au moyen d'un dispositif électronique portable doté d'un écran, un geste, sélectionner une catégorie d'éléments sélectionnables au moyen d'un geste.
A method comprises detecting a control device, and if the control device is not bound to the computing system, detecting an optical beacon emitted from the control device and binding the control device to the computing system.
L'invention concerne un procédé consistant à détecter un dispositif de commande, et si le dispositif de commande n'est pas connecté au système informatique, à détecter une balise optique émise par le dispositif de commande et à connecter le dispositif de commande au système informatique.
A method comprises detecting discontinuities in a depth map that comprises depth values corresponding to a view point of a reference camera (C1).
Un procédé comprend la détection des discontinuités sur une carte de profondeur qui comprend des valeurs de profondeurs correspondant à un point de vue d'un appareil photo de référence (C1).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.