Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a method for initializing
Vertaling van "a method for initializing" in Frans
Procédé d'initialisation d'
un procédé d'initialisation
un procédé permettant d'initialiser
A method for initializing an optical recording medium that reduces the initialization variation due to light interference caused in initializing without degrading the information recording/reproduction signal characteristics of the optical recording layers which a recording medium has.
Procédé d'initialisation d'un support d'enregistrement optique propre à réduire les écarts d'initialisation dus à l'interférence de la lumière pendant l'initialisation, sans altérer les caractéristiques du signal d'enregistrement/reproduction de l'information des couches d'enregistrement optique du support d'enregistrement.
A method for initializing an SNMPv3 cable modem to operate concurrently with other SNMPv1/v2c cable modems on an SNMPv1/v2c managed network.
Procédé d'initialisation d'un modem câblé SNMPv3, de sorte qu'il fonctionne concurremment avec d'autres modems câblés SNMPv1/v2c sur un réseau géré par SNMPv1/v2c.
a method for initializing modems in a multicarrier transmission system to establish a communication link between the transmitter and the receiver
un procédé d'initialisation de modems dans un système de transmission à porteuses multiples permettant d'établir une liaison de communication entre l'émetteur et le récepteur
The present invention also includes a number of methods such as a method for initializing the security system, a method for setting up a computing device, and a method for controlling access to computing resources.
La présente invention concerne également un certain nombre de procédés tels qu'un procédé d'initialisation du système de sécurité, un procédé de configuration d'un dispositif informatique et un procédé de contrôle de l'accès à des ressources informatiques.
The invention relates to a method for initializing the mass of a motor vehicle after a restart thereof for controlling a startup process from standstill of the motor vehicle.
L'invention concerne un procédé d'initialisation de la masse d'un véhicule à moteur après redémarrage pour la commande d'un processus de démarrage à partir de l'arrêt du véhicule.
the invention relates to a method for initializing and/or personalizing a portable data carrier comprising an electronic circuit, a data transmitter, and a switching device
l'invention concerne un procédé d'initialisation et/ou de personnalisation d'un support de données portable comprenant un circuit électronique, un dispositif de transmission de données et un dispositif commutateur
A METHOD FOR INITIALIZING A COMMUNICATION BETWEEN A MOBILE HOST AND A CORRESPONDENT NODE
PROCÉDÉ D'INITIALISATION D'UNE COMMUNICATION ENTRE UN HÔTE MOBILE ET UN NŒUD CORRESPONDANT
Disclosed is a method for initializing a magnetoresistive element which comprises a magnetization recording layer that is a ferromagnetic layer.
La présente invention concerne un procédé d'initialisation d'un élément magnétorésistif qui comprend une couche d'enregistrement magnétorésistive qui est une couche ferromagnétique.
also a method for initializing phase change material on a continuous web which will be used to manufacture a plurality of recording media.
l'invention concerne aussi un procédé d'initialisation d'une matière à changement de phase sur une bande continue destinée à être utilisée pour fabriquer plusieurs supports d'enregistrement.
The invention relates to a method for initializing an exchange of services between at least two parties, comprising transactions in relation to the acquisition of products and/or the utilization of services.
L'invention concerne un procédé pour initialiser un échange de services entre au moins deux parties, comprenant des transactions en relation avec l'acquisition de produits et/ou l'utilisation de services.
The invention relates to a method for initializing an access control system, especially a biometric system, in which a comparison is made between a stored specimen and a specimen currently being recorded.
L'invention concerne un procédé d'initialisation d'un système de contrôle d'accès, notamment d'un système biométrique, selon lequel un modèle mémorisé est comparé à un modèle actuellement enregistré.
The invention relates to a method for initializing a desired game in an electronic gaming device that involves placing a predetermined stake for the execution of the game, and the game action is displayed on a screen.
L'invention concerne un procédé permettant d'initialiser un jeu souhaité dans un appareil de jeu électronique, une somme prédéterminée étant mise en jeu pour le déroulement du jeu et l'action de jeu étant représentée sur un écran.
a method for initializing a controller of a balancing transporter involving acquiring a plurality of orientation signals associated with the balancing transporter
un procédé d'initialisation d'un dispositif de commande d'un dispositif de transport à équilibrage, le procédé mettant en jeu l'acquisition d'une pluralité de signaux d'orientation associés au dispositif de transport à équilibrage
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 41 ms.
