Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a method for obtaining same
Vertaling van "a method for obtaining same" in Frans
son procédé d'obtention
un procédé d'obtention
un procédé pour leur obtention
the invention relates to an anionic surfactant and to a method for obtaining same
l'invention concerne un nouveau tensioactif anionique et son procédé de fabrication
The present invention also describes a method for obtaining same from raw material or recycled glass and the application thereof in photovoltaic panels.
La présente invention concerne également un procédé pour l'obtention desdits verres à partir de matières premières ou de verre recyclé, et leurs applications dans des panneaux photovoltaïques.
The invention concerns a coal tar extract with reduced polycyclic aromatic hydrocarbon content and a method for obtaining same using two sequentially linked distillation systems.
La présente invention concerne un extrait de goudron de houille à teneur réduite en hydrocarbures aromatiques polycycliques et son procédé d'obtention mettant en oeuvre au moins deux systèmes de distillation reliés en série.
The invention concerns hybrid cords, a method for obtaining same and a composite fabric for use in a tyre which incorporates said cords.
La présente invention concerne des câbles hybrides, un procédé pour leur obtention et un tissu composite utilisable dans un pneumatique qui incorpore lesdits câbles.
The invention also discloses an antifoaming composition per se, a method for obtaining same and the use thereof for defoaming and/or antifoaming, particularly in the detergent and paper industries.
La présente invention concerne également la composition antimousse en tant que telle, son procédé d'obtention et son utilisation pour le démoussage et/ou l'antimoussage notamment dans l'industrie de la détergence et du papier.
The invention also relates to a method for obtaining same, to a vaccine against porcine pleuropneumonia containing same, and to a vaccine kit.
L'invention concerne également un procédé pour l'obtenir, un vaccin contre la pleuropneumonie porcine le contenant, ainsi qu'un kit vaccinal.
the invention concerns an object capable of diffusing in the air the perfume it contains, and a method for obtaining same
la présente invention est relative à un objet susceptible de diffuseur dans l'air le parfum qu'il contient, ainsi qu'à un procédé permettant son obtention
The invention concerns a thermoplastic resin-based composition, for making single-layer or multilayer skins (or composite structures), having a speckled appearance, and a method for obtaining same.
La présente invention se rapporte à une composition à base de résines thermoplastiques, permettant la réalisation de 'peaux' monocouche ou multicouches (dites structures composites), présentant un aspect moucheté, et son procédé d'obtention.
the invention concerns a vanilla planifolia extract, consisting of a liposoluble fraction, a method for obtaining same, a cosmetic or dermatological composition containing same, as well as its cosmetic and dermatological uses, in particular for treating age-related skin changes.
l'invention concerne un extrait de vanilla planifolia, constitué d'une fraction liposoluble, son procédé d'obtention, une composition cosmétique ou dermatologique le contenant, ainsi que ses utilisations cosmétiques et dermatologiques, notamment dans le traitement des signes cutanés du vieillissement.
stereoisomeric forms thereof, a method for obtaining same from the plant ottelia alismoides, and pharmaceutical compositions containing said substances, are disclosed
leurs formes stéréoisomères, un procédé d'obtention à partir de la plante ottelia alismoïdes et les compositions pharmaceutiques qui les contiennent
The present invention relates to compounds with a dioxane nucleus derived from carbohydrates and C-glucosides, to a method for obtaining same, to the use of such compounds as cytotoxic agent and antiproliferative agents, and to the use thereof for producing a cancer treatment drug.
La présente invention porte sur des composés à noyau dioxane qui sont dérivés de glucides et de c-glucosides, leur procédé d'obtention, l'utilisation desdits composés en tant que cytotoxiques et antiprolifératifs et leur utilisation pour fabriquer un médicament destiné au traitement du cancer.
The invention also relates to an active principle of Candida saitoana, to a method for obtaining same, as well as to cosmetic compositions containing said active agent, and to a cosmetic care method for improving the surface condition of dull, intoxicated skin.
L'invention se rapporte également à un principe actif issu de Candida saitoana, à un procédé d'obtention ainsi qu'à des compositions cosmétiques renfermant cet actif et à un procédé cosmétique de soin pour améliorer l'état de surface des peaux ternes et intoxiquées.
The invention relates to nucleic acid aptamers binding specifically to factor H, to a method for obtaining same, and to the uses thereof, in particular for the purposes of purifying factor H.
L'invention concerne des aptamères nucléiques se liant spécifiquement au Facteur H, à un procédé pour leur obtention et à leurs utilisations, notamment aux fins de purifier le Facteur H.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 87 ms.
