Vertaling van "a method for processing information" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un procédé de traitement d'informations
un procédé de traitement de l'information
a method for processing information on compounds of molecular classes sharing common building blocks
In one exemplary implementation, there is provided a method for processing information to return search results including mixed-media media presentation(s) selectable by a user.
Dans une implémentation donnée à titre exemplaire, un procédé de traitement d'informations pour renvoyer des résultats de recherche comprend une ou des présentations multimédias mélangées sélectionnables par un utilisateur.
The invention also relates to a method for processing information suitable for qualifying a game action according to information gathered from various types of sensors placed in the playing area.
L'invention concerne également un procédé de traitement de l'information apte à qualifier une action de jeu en fonction des informations recueillies sur différents types de capteurs placés dans l'espace de jeu.
a method for processing information in an electronic device, a system, an electronic device and a processing block
the invention relates to a method for processing information in an electronic device comprising at least one processing block for controlling the operation of the electronic device, and a memory
la présente invention concerne un procédé de traitement d'information dans un dispositif électronique comprenant au moins un bloc de traitement qui commande le fonctionnement du dispositif électronique et une mémoire
the invention relates to a method for processing information in a terminal that comprises means for selecting the data group to be processed, and at least one processing means for processing the selected data group
la présente invention se rapporte à un procédé de traitement d'informations dans un terminal qui comprend des moyens permettant de sélectionner le groupe de données à traiter, et au moins une moyen de traitement permettant de traiter le groupe de données sélectionné
the invention concerns a device and a method for processing information derived from coded data stored in a smart card, corresponding to operations associated with at least a user-loyalty developing programme aimed at a tradesman
la présente invention concerne un dispositif et un procédé de traitement et d'affichage d'informations obtenues à partir de données codées stockées dans une carte à puce, correspondant à des opérations associées à au moins un programme de fidélisation d'un utilisateur auprès d'au moins un commerçant
a method for processing information using a personal digital assistant utilizes a standardized status bar manager ('SBM') and status bar interfaces
un procédé permettant le traitement de l'information par utilisation d'un assistant numérique personnel fonctionnant avec un gestionnaire de barres d'états ou "SBM" (status bar manager) normalisé et des interfaces de barres d'états
The invention relates to a method for processing information (DS) to be sent via radio, according to which first bits (DS1) represent a first number of N-tuples and second bits (DSN) represent a second number of N-tuples.
L'invention concerne un procédé pour traiter des informations (DS) à envoyer par voie hertzienne, selon lequel des premiers bits (DS1) constituent une première pluralité de N-tuples et des seconds bits (DSN) constituent une seconde pluralité de N-tuples.
A method for processing information includes operating in a first phase, operating in a second phase, and processing the detected information.
Un procédé de traitement de l'information comprend un fonctionnement dans une première phase, un fonctionnement dans une seconde phase et le traitement des informations recueillies.
A method for processing information, such as user preferences and other user information, operates in connection with a server and/or a browser device.
L'invention porte sur un procédé de traitement d'informations, telles que des préférences d'utilisateur et d'autres informations d'utilisateur, lequel procédé fonctionne en connexion avec un serveur et/ou un dispositif de navigateur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.