Vertaling van "a method for quantitatively determining" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un procédé de détermination quantitative
un procédé permettant de déterminer quantitativement
The present invention relates to a method for quantitatively determining as a percentage the cooking progress of samples of olives that are being treated in caustic soda and predicting the optimum time for ending the process.
La présente invention a pour objet un procédé de détermination quantitative du pourcentage de cuisson d'échantillons d'olives qui sont traitées dans de la soude caustique, et de prédiction du moment optimal de fin de cuisson.
The invention relates to a method for quantitatively determining a number of analytes, whereby the number n of analytes is equal to at least 2.
L'invention concerne un procédé de détermination quantitative de plusieurs analytes différents, le nombre n d'analytes étant d'au moins 2.
the invention relates to a method for quantitatively determining the length of a soft zone area of a partially hardened metallic workpiece, which has at least one hardened and one unhardened area, by using at least one multifrequency eddy current sensor
l'invention concerne un procédé de détermination quantitative de la longueur d'une région de zone molle d'une pièce métallique partiellement durcie qui présente au moins une région durcie et une région non durcie, ledit procédé faisant appel à au moins une capteur de courants de foucault multifréquences
the invention relates to a method for quantitatively determining the methylation rate of a nucleic acid through sequencing
l'invention concerne un procédé servant à déterminer quantitativement le taux de méthylation d'un acide nucléique grâce au séquençage
The object of the invention is a method for quantitatively determining elements for studying the distribution of air pollutants in the surroundings of an emission source.
L'invention concerne un procédé servant à effectuer la détermination quantitative d'éléments permettant d'étudier la répartition de polluants de l'air dans le voisinage d'une source d'émission.
the aim of said invention is to increase the sensitivity and fidelity of a method for quantitatively determining a microbiological pollution of water and aquatic media and to reduce a determination time
l'invention vise à augmenter la sensibilité et la fiabilité des opérations de détermination quantitative de la pollution microbiologique de l'eau et de milieux aquatiques et à réduire en même temps la durée de ces opérations
A microorganism which produces a redox enzyme acting on phosphorylated 1,5-anhydro-D-glycitol, the enzyme thus produced, and a method for quantitatively determining phosphorylated 1,5-anhydro-D-glycitol using the same.
Cette invention concerne également l'enzyme produite par ce micro-organisme, ainsi qu'un procédé permettant de déterminer quantitativement la présence de 1,5-anhydroglycitol phosphorylé à l'aide de cette enzyme.
A method for quantitatively determining the relative copy number of a gene of interest introduced recombinantly into a cell is disclosed.
L'invention a trait à un procédé permettant de déterminer quantitativement le nombre relatif de copies d'un gène à étudier introduit de manière recombinée dans une cellule.
A method for quantitatively determining dynamic barite sag in drilling fluids includes measuring rheological properties with viscometers and/or rheometers, and introducing the parameters into an equation to obtain the sag rate.
Méthode permettant de déterminer quantitativement le fléchissement dynamique de la barytine dans les fluides de forage, ladite méthode comprenant la mesure des propriétés rhéologiques à l'aide de viscosimètres et/ou de rhéomètres, et l'introduction des paramètres dans une équation pour obtenir la vitesse de fléchissement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.