Vertaling van "a method for recording data" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un procédé d'enregistrement de données
The invention relates to a method for recording data relating to positionable locations.
Un procédé est dédié à l'enregistrement de données relatives à des lieux localisables.
a method for recording data in digital form, on an optical medium comprising a sensitive layer deposited on a substrate
procédé d'enregistrement d'information sous forme numérique, sur un support optique comprenant une couche sensible déposée sur un substrat
the present invention relates to a method for recording data in an optical record carrier which is intended to be readout without being rotated
l'invention concerne un procédé permettant d'enregistrer des données sur un support d'enregistrement optique conçu pour être lu sans tourner
According to a method for recording data onto an optical disc, a recording pulse corresponding to a long mark contains a combination of a head pulse and subsequent intermediate pulse.
Conformément à un procédé destiné à enregistrer des données sur un disque optique, une impulsion d'enregistrement correspondant à une marque longue contient la combinaison d'une impulsion de tête et d'une impulsion intermédiaire suivante.
the invention relates to a method for recording data in the memory unit
la présente invention concerne un procédé pour enregistrer des données dans une mémoire
the invention relates to a method for recording data on a optical recording disc, using means for controlling the recording, said method comprising the steps of
l'invention concerne un procédé d'enregistrement de données sur un disque optique d'enregistrement par le biais de moyens de commande de l'enregistrement ce procédé consiste
a method for recording data by means of a recorder for recording a plurality of pieces of data at least part of which is input at a time on a recording medium
un procédé d'enregistrement utilisant un enregistreur destiné à enregistrer une pluralité d'éléments de données dont au moins une partie est introduite simultanément sur le support d'enregistrement
a method for recording data to an optical recording medium capable of recording data onto a write once optical recording medium with a high recording linear velocity by using a laser beam of a low recording power
un procédé d'enregistrement de données sur un support d'enregistrement optique permettant d'enregistrer des données sur un support d'enregistrement optique non réinscriptible avec une vitesse linéaire d'enregistrement élevée, au moyen d'un faisceau laser de faible puissance d'enregistrement
the invention concerns a method for recording data in a digital video processing device connectable to a recording medium, characterized in that it comprises the steps of
l'invention concerne un procédé d'enregistrement de données sur un dispositif de traitement vidéo numérique que l'on peut connecter à un support d'enregistrement, ce procédé étant caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes consistant
Disclosed are a recorder, in particular a DVD-SR, and a method for recording data in a data format on a me-dium.
L'invention concerne un enregistreur, en particulier, un DVD-SR, ainsi qu'un procédé servant à enregistrer des données dans une format numérique sur un support.
A method for recording data onto an optical disc and the corresponding optical disc drive are also disclosed.
L'invention concerne également un procédé d'enregistrement de données sur un disque optique et le lecteur de disque optique correspondant.
A method for recording data as edge position information on the edges of marks and spaces having a plurality of length by applying a pulse energy beam onto a recording medium.
Procédé d'enregistrement de données en tant qu'informations en position de bord sur les bords de marques et d'espaces ayant une pluralité de longueurs par application d'un faisceau d'énergie pulsée sur un support d'enregistrement.
DEFIBRILLATOR WITH A BARCODE READER AND A METHOD FOR RECORDING DATA
DÉFIBRILLATEUR AYANT UN LECTEUR DE CODE À BARRES ET PROCÉDÉ D'ENREGISTREMENT DE DONNÉES
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.