We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un procédé de balayage
procédé servant à balayer
Disclosed is a method for scanning for an access point.
La présente invention a trait à un procédé de balayage d'un point d'accès.
The invention is, in its various aspects, an apparatus and a method for scanning a keypad or a keyboard.
La présente invention concerne, dans ces différents aspects, un appareil et un procédé de balayage de clavier numérique ou de tableau.
the invention relates to a method for scanning, in particular documents with the aid of a camera
l'invention concerne un procédé de balayage, notamment de documents, à l'aide d'une caméra
The invention also provides a method for scanning an article to detect a raised pattern thereon and a novel optical body for use in the method or device of the invention.
L'invention décrit également un procédé de balayage d'un objet pour en détecter le dessin en relief ainsi qu'un corps optique nouveau à utiliser dans le procédé ou dispositif de l'invention.
an apparatus is disclosed for use in a method for scanning an image on a film and generating a video signal therefrom, the apparatus comprising a signal processor
l'invention concerne un dispositif à utiliser dans un procédé de balayage d'une image de film et à générer un signal vidéo à partir de ladite image ce dispositif comprend un processeur de signaux
the present invention also provides a method for scanning a surface with a laser beam to thereby produce an image of said surface, including directing a laser beam along an input path including
cette invention présente également un procédé de balayage d'une surface au moyen d'un faisceau laser, dans le but de produire une image de cette surface, ce procédé consistant à diriger un faisceau laser sur une trajectoire d'entrée et
The invention relates to an eye-surgical laser apparatus, a use of said apparatus, and to a method for scanning the corneal tissue of an eye before or during eye surgery.
La présente invention concerne un appareil laser de chirurgie oculaire, une utilisation dudit appareil, et un procédé de balayage du tissu cornéen d'un œil avant ou pendant une chirurgie oculaire.
a method for scanning a specimen 105 with beams 102 of charged particles of a source group
un procédé de balayage d'un objet au moyen de faisceaux de particules chargées d'un groupe source
a method for scanning for neighbor base stations in a time synchronous wireless communication system may be implemented by a mobile station
un procédé de balayage de stations de base voisines dans un système de communication sans fil à synchronisation temporelle, lequel procédé peut être mis en oeuvre par une station mobile
The invention relates to a method for scanning the underflow stream of a hydrocyclone, in particular for regulating said underflow stream by detecting the stream change at the coarse grain discharge using optical means.
L'invention concerne un procédé de balayage d'un jet de sousverse d'un hydrocyclone, notamment pour le réguler, par détection de la variation du jet à la sortie des gros grains, à l'aide de moyens optiques.
a method for scanning in a wireless network 3 comprises determining attributes for an on-going service of a mobile station, MS 5 and allocating scanning intervals for the MS depending on the determined attributes
un procédé de balayage dans un réseau sans fil qui consiste à déterminer des attributs pour un service continu d'une station mobile et à attribuer des intervalles de balayage pour la station mobile en fonction des attributs déterminés
certain embodiments of the present disclosure provide a method for scanning for paging messages in a second radio access technology (RAT) network, such as a CDMA network, while connected to a first RAT network, such as a WiMAX network
certains modes de réalisation de la présente invention concernent un procédé de balayage de messages de radiomessagerie dans un deuxième réseau de technologie d'accès radio (RAT), de type réseau CDMA, lors d'une connexion à un premier réseau RAT, de type réseau WiMAX
A method for scanning a light beam along a linear trajectory using a cannula assembly as above is also provided.
L'invention porte en outre sur un procédé de balayage d'un faisceau de lumière le long d'une trajectoire linéaire au moyen d'un ensemble canule tel que décrit ci-dessus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.