We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une méthode d'enseignement
un procédé d'apprentissage
She conceived a method for teaching that retained students' interest effectively.
Elle a mis au point une méthode d'enseignement qui captivait efficacement l'intérêt des élèves.
one embodiment of the present invention relates to a method for teaching music to one or more students
l'invention concerne, dans un mode de réalisation, une méthode d'enseignement de la musique à un ou plusieurs élèves
a method for teaching movements to a robot is disclosed
l'invention concerne un procédé d'apprentissage de mouvements à un robot
The invention relates to a method for teaching a welding robot, in which a position is determined and stored by way of a manually implemented positioning process.
L'invention concerne un procédé d'apprentissage pour un robot de soudage, comprenant le réglage et la mémorisation d'une position par une procédure de positionnement manuelle.
a method for teaching letters and sounds to dyslexic learners using an electronic device
une méthode d'enseignement des lettres et de sons à des apprenants dyslexiques au moyen d'un dispositif électronique
a method for teaching the wafer position precisely and automatically without causing interference even when the frontage of processing equipment is narrow, and an external teaching tool therefor
un procédé d'apprentissage de position de galette à la fois précis et automatique et ne provoquant d'interférence même lorsque la face frontale de l'équipement de traitement est étroite, et un outil d'apprentissage externe idoine
a method for teaching a foreign language and its verbs conjugations by focusing on understanding first and speaking second to help the student hear and say dialogs the real way natives speak
une méthode d'enseignement d'une langue étrangère et de ses conjugaisons verbales. cette méthode est axée d'abord sur la compréhension, puis sur l'élocution, afin d'aider l'apprenant à écouter et ensuite restituer des dialogues selon le mode d'expression naturel des locuteurs autochtones
Geneviève Calame developed a method for teaching electronic music to children and taught from 1975-1993 at the Geneva's Board of Education and in l'Ecole Supérieure d'Art Visuel in Geneva.
Geneviève Calame met au point une méthode d'enseignement de la musique électronique destinée aux enfants. Elle enseigne de 1975 à 1993 à la Commission de l'éducation de Genève et à l'École Supérieure d'Art Visuel de Genève.
One aspect of the invention provides a method for teaching a topic to a user.
Selon un aspect, l'invention concerne un procédé pour apprendre un sujet à un utilisateur.
More particularly, but not exclusively, the present invention relates to a method for teaching pronunciation using formant trajectories and for teaching pronunciation by splitting speech into phonemes.
Plus particulièrement, mais pas exclusivement, la présente invention concerne un procédé destiné à enseigner la prononciation au moyen de trajectoires de formants et par division du discours en phonèmes.
They have developed a method for teaching children with hearing and speech defects and curricula for children with physical handicaps.
Ils ont mis au point une méthode d'enseignement pour les enfants atteints d'un déficit auditif ou d'un défaut d'élocution et des programmes d'enseignement pour ceux qui sont atteints de handicaps physiques.
a device and a method for teaching responsible chores to children are comprised of a scheduling chart having delineated areas printed on an outer surface thereof
dispositif et procédé pour l'enseignement de tâches induisant la responsabilité chez les enfants. on utilise à cet effet un tableau de programmation à zones délimitées imprimées sur une surface externe
the present invention relates to a method for teaching movements to patients suffering from disorders of the organism motor functions and to children suffering from a handicap in psychomotor development
cette invention concerne un procédé permettant d'apprendre à effectuer des mouvements, lequel est destiné à des malades souffrant de troubles des fonctions motrices de l'organisme, ainsi qu'à des enfants présentant un retard du développement psychomoteur
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.