Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a minimum harmonization
Vertaling van "a minimum harmonization" in Frans
une harmonisation minimale
So, the regional policy dimension must also be included in a minimum harmonization of company taxation.
Il faut dès lors également introduire la dimension de la politique régionale lors de l'élaboration concrète d'une harmonisation minimale de l'impôt sur les sociétés.
at least a minimum harmonization of the structure and contents for these databases should be achieved; (88)
il faudrait assurer au moins une harmonisation minimale de la structure et des contenus de ces bases de données (88)
States should consider, at least at the regional level, a minimum harmonization of environmental offences as a basis for international cooperation.
Les États devraient envisager, au moins au niveau régional, une harmonisation minimale des crimes contre l'environnement comme base de la coopération internationale.
To prevent and protect victims of violence, a minimum harmonization at EU level should sooner or later be put in place, at least in terms of a common and overarching understanding of the phenomenon.
Pour prévenir la violence et protéger les victimes, une harmonisation minimale au niveau de l'Union devra un jour ou l'autre être mise en place, du moins en ce qui concerne une vision commune et globale du phénomène.
The ESC regrets that European tax policy does not yet include the aim of a minimum harmonization of company taxation systems, rates and tax bases.
Le Comité regrette que l'objectif d'une harmonisation minimale des systèmes, des taux et des bases d'imposition en matière d'impôt sur les sociétés ne fasse pas encore partie de la politique fiscale européenne.
Although the E-Money directive 2000/46/EC included a waiver for small or limited network e-money institutions, it was also a minimum harmonization directive.
Bien que la directive 2000/46/CE sur la monnaie électronique prévoie une exemption pour les établissements de monnaie électronique qui exercent leurs activités dans le cadre d'un réseau de petite taille ou limité, elle garantit néanmoins une harmonisation minimale.
The Section therefore feels that, in the interests of consistency with the Single Market, the Commission should seek once again to achieve a minimum harmonization or an approximation of the EEC's laws relating to insurance policies.
Dans ces conditions, la section considère que la recherche d'une harmonisation minimale ou d'un rapprochement des droits du contrat d'assurance dans la CEE devrait être reprise par la Commission, dans la cohérence même d'un marché unique.
However, the legislative texts only aim at a minimum harmonization of the member states' policies.
Cela dit, les textes législatifs visent à harmoniser a minima les pratiques des États membres.
SWITZERLAND, supported by the EU and opposed by the US, asked for a reference to the benefits arising from a minimum harmonization standard.
La SUISSE, appuyée par l'UE et contrée par les ETATS-UNIS, a demandé l'insertion d'une référence aux avantages découlant des normes d'harmonisation minimales.
Although more precise than the previous European Directive that it repeals and replaces, the IDD Directive is nevertheless a minimum harmonization Directive, allowing Member States to provide for stricter regulations.
Bien que plus précise que la précédente directive européenne, qu'elle abroge et remplace, la Directive DDA n'en reste pas moins une directive d'harmonisation minimale, permettant aux Etats membres de prévoir des dispositions plus strictes.
A minimum harmonization of road traffic rules could be a key contribution to road safety and accident prevention.
Le CESE estime qu'un degré minimal d'harmonisation est susceptible de contribuer, de façon décisive, à accroître la sécurité de la circulation routière et à prévenir les accidents.
Synoniemen voor a minimum harmonization in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 49 ms.
