Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a minimum level of harmonisation
Vertaling van "a minimum level of harmonisation" in Frans
un niveau minimal d'harmonisation
un niveau minimum d'harmonisation
une harmonisation minimale
un minimum d'harmonisation
On the other hand, it introduces a minimum level of harmonisation, so that the term of all musical compositions with words which contain two or more separate contributions would be calculated in a uniform way.
D'autre part, elle introduirait un niveau minimal d'harmonisation afin que la durée de protection de toutes les compositions musicales comportant des paroles, correspondant à deux contributions distinctes ou davantage, soit calculée d'une manière uniforme.
"This is one of the reasons why we called for a minimum level of harmonisation in our recommendations to avoid market distortion in the field," he adds.
«C'est l'une des raisons pour lesquelles nous avons appelé à un niveau minimal d'harmonisation dans nos recommandations afin d'éviter une distorsion du marché dans ce domaine», ajoute-t-il.
If parallel systems are used, various safeguards would be needed to ensure smooth functioning, including a minimum level of harmonisation of national laws in their interaction with EU law.
Si des systèmes parallèles sont utilisés, plusieurs garanties seraient nécessaires pour en assurer le bon fonctionnement, y compris un niveau minimum d'harmonisation des législations nationales en ce qui concerne leur interaction avec le droit de l'UE.
This proposal aims to achieve a minimum level of harmonisation at the European level and requires Member States to prohibit illegal employment, provides for common sanctions, and requires employers to undertake preventive measures and other controls.
Cette proposition a pour objectif d'établir un niveau minimum d'harmonisation au niveau européen et exige des États membres l'interdiction du travail illégal: elle prévoit des sanctions communes et exige que les employeurs prennent des mesures préventives et exercent d'autres contrôles.
As a result, we are working to promote an integrated approach leading to a coordinated legislation, and to guarantee a minimum level of harmonisation in terms of procedures under civil law. c.
Dès lors, nous travaillons en faveur d'une approche intégrée menant à une législation coordonnée et pour garantir une harmonisation minimale en matière de procédure civile c.
to dissociate the principle of mutual recognition from a minimum level of harmonisation aimed at creating mutual confidence,
de dissocier le principe de la reconnaissance mutuelle d'une harmonisation minimale créant une confiance réciproque,
Finally, the importance of the possibility for the consumer of relying on such protection is further increased by the fact that certain EU consumer protection directives provide for only a minimum level of harmonisation.
Enfin, l'enjeu de la possibilité pour le consommateur de se prévaloir d'une telle protection est encore accru du fait que certaines des directives de l'Union en matière de protection des consommateurs ne procèdent qu'à une harmonisation minimale (64).
The proposed Directive sets only a minimum level of harmonisation with regard to the activities that should at least be considered criminal offences and does only generally establishes that criminal penalties should be applied to natural persons.
La directive proposée fixe seulement un niveau minimal d'harmonisation pour les actes qui devraient au moins être considérés comme des infractions pénales et n'énonce qu'une obligation générale d'appliquer des sanctions pénales aux personnes physiques.
Seamless functioning of the EETS requires a minimum level of harmonisation of the electronic interfaces, and of the functioning of the interfaces between parties, in particular, between the toll chargers and the EETS providers.
Le bon fonctionnement du SET requiert un niveau minimal d'harmonisation des interfaces électroniques, et du fonctionnement des interfaces entre les parties, en particulier entre les percepteurs de péages et les prestataires du SET.
This balance involves agreeing on a minimum level of harmonisation, as well as the possibility of allowing the Member States to keep or adopt any additional regulations that improve consumer protection.
Cet équilibre signifie se mettre d'accord sur un niveau minimal d'harmonisation et sur la possibilité d'autoriser les États membres à conserver ou à adopter des réglementations complémentaires qui améliorent la protection des consommateurs.
The Directive aims to guarantee legal certainty throughout the EU by means of a minimum level of harmonisation in accordance with the principle of subsidiarity.
La directive vise à garantir la sécurité juridique dans toute l'Union en organisant un niveau minimum d'harmonisation en accord avec le principe de subsidiarité.
The definition of a common minimum denominator for the salary threshold is necessary to ensure a minimum level of harmonisation in the admission conditions throughout the Community.
La définition d'un plus petit dénominateur commun pour le seuil salarial est indispensable pour garantir un niveau minimal d'harmonisation des conditions d'admission dans la Communauté.
This proposal complies with the proportionality principle as it proposes a minimum level of harmonisation, leaving the definition of the implementing measures to the NRAs or to the Member States, as in the following areas
La présente proposition est conforme au principe de proportionnalité car elle propose un niveau minimum d'harmonisation et laisse aux ARN ou aux États membres le soin de définir les mesures d'application, comme dans les domaines suivants
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 58 ms.
