We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Provided is a mobile terminal device which can realize a long-time wait as follows.
La présente invention concerne un dispositif terminal mobile qui peut réaliser une attente de longue durée comme suit.
By using a predetermined number of fundamental frequency blocks, a mobile terminal device transmits an uplink common channel signal.
En utilisant un nombre prédéterminé de blocs de fréquence fondamentale, un dispositif terminal mobile transmet un signal de canal commun de liaison montante.
in a frequency in current use, a mobile terminal device
establishing a packet network call between a mobile terminal device and an interworking function
établissement d'un appel sur un réseau à commutation par paquets entre un dispositif de terminal mobile et un moyen d'interfonctionnement
It is possible to suppress an unpleasant feeling of a user when continuously switching the display contents of a mobile terminal device.
Il est possible de supprimer la sensation désagréable que ressent un utilisateur lors de la commutation continue du contenu d'affichage d'un dispositif terminal mobile.
In the method, a service information update request may be received from a mobile terminal device.
Selon le procédé de l'invention, une requête de mise à jour d'informations de service peut être reçue d'un dispositif terminal mobile.
The present invention provides a method, a mobile terminal device and a system for determining a transmission power factor.
La présente invention concerne un procédé, un dispositif terminal mobile et un système permettant de déterminer un facteur de puissance de transmission.
Conventionally, in a mobile terminal device, a plurality of images are successively switched so as to realize a moving picture.
Conventionnellement, dans un dispositif terminal mobile, une pluralité d'image est commutée successivement de façon à obtenir une image animée.
receives a distribution request of a signal containing content data from a mobile terminal device
reçoit une demande de répartition d'un signal contenant des données de contenu provenant d'un dispositif terminal mobile
A protective housing for a mobile terminal and a mobile terminal device having the protective housing.
Cette invention concerne une coque de protection pour un terminal mobile et un dispositif terminal mobile doté de ladite coque de protection.
It is an object to easily increase a money amount of the value of currency stored at a mobile terminal device.
L'invention vise à augmenter aisément une quantité d'argent de la valeur d'une monnaie stockée au niveau d'un dispositif de terminal mobile.
is a mobile terminal device that can be connected with an external display device
est un dispositif terminal mobile qui peut être raccordé à un dispositif d'affichage externe
At a current position, a measurement packet is determined by a mobile terminal device at a measurement time.
Selon l'invention, un paquet de mesure est déterminé à une position courante par un dispositif terminal mobile à un instant de mesure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.