We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When frightened by a model simulating an aerial predator, parasitized sticklebacks left the surface for a shorter time than nonparasitized fish.
En présence d'un modèle simulant un prédateur aérien, les épinoches parasitées quittent la surface pour des intervalles plus courts que les épinoches saines.
There is also a model simulating the effect of fire on a wooden hut.
To reach this goal, an experimental campaign on a diesel engine was performed and a model simulating the injection process was developed.
Afin d'y parvenir, une campagne de tests moteurs a été réalisée et un modèle de simulation de l'injection a été développé.
We propose a model of charge storage in the dots close to the drain which enabled us to develop a model simulating writing operation of these memories.
Nous proposons une modélisation de la charge localisée dans les nodules proches du drain, ce qui nous a permis de développer un modèle simulant l'opération d'écriture de ces mémoires.
From maxima or minima in the measured transfer function, the resistance, capacity and inductance of virtual resonant circuit forming a model simulating the power supply network can be determined.
A partir du maximum ou du minimum de la fonction de transmission mesurée, on peut déterminer la résistance, la capacité et l'inductivité de circuits oscillants virtuels, représentant un modèle simulant le réseau.
Aiming at improving the design and operation of these plants, the present work was focused on the development of a model simulating the nitrogen removal during intermittent aeration process.
Afin de fiabiliser et d'améliorer la gestion et le dimensionnement de ces stations, ce travail s'est concentré sur la mise au point d'un modèle de simulation du procédé d'élimination d'azote par aération intermittente.
a multi-player game model, such as a model simulating the strategy of the first organization and strategies of competitive organizations reacting to moves made by one another, can be used to derive demographics representing potential sales of transportation by the first organization
on peut utiliser un modèle de jeu multi-joueur, tel qu'un modèle simulant la stratégie de la première société et les stratégies de sociétés concurrentes réagissant aux mouvements d'une autre société, pour déduire les données démographiques représentant les ventes de transport potentielles réalisées par la première société
The idea is to build a model simulating tax policies that take into account imported GHG emissions.
L'idée est de construire un modèle de simulation de politiques fiscales qui viendraient répondre à la question de la prise en compte des émissions de GES importées.
Furthermore, a model simulating the conditions of digestion was developed to estimate the partition coefficient and to determine the mechanism transfer through liposomal bilayer by using AFM and STED methods.
Un modèle simulant les conditions de la digestion a été élaboré pour estimer la vitesse de libération du calcéine à travers la bicouche liposomale, son coefficient de partage, en utilisant l'AFM et la méthode STED.
Scientists from the Division of Planetary Sciences and Remote Sensing in the Institute of Geological Sciences at Freie Universität Berlin have succeeded in creating a model simulating the formation of mysterious structures on the surface of Olympus Mons.
Les scientifiques de la Division des Sciences Planétaires et de la Télédétection à l'Institut des Sciences de la Terre de l'Université Libre de Berlin ont réussi à créer un modèle simulant la formation de structures jusque là mystérieuses à la surface de Olympus Mons.
A model simulating the behaviour of the aquifer in response to significant drawdown was developed, and the existing legal framework for using this shared water resource was reviewed in the countries involved (Chad, Egypt and the Sudan).
Un modèle simulant le comportement de l'aquifère en cas de prélèvements importants a été mis au point, et le cadre légal en vigueur pour utiliser cette ressource hydrique partagée a été examiné par les pays concernés (Égypte, Soudan et Tchad).
The primary goal of the research is to create a model simulating real-time electricity transmission decisions in the target regions.
Les recherches viseraient notamment à créer une modélisation simulant, à l'échelle horaire, les décisions de transmission en électricité dans les régions ciblées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.