We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un Logiciel Modifié
where it is distributed to a third party that may distribute a Modified Software without having to make its source code available, make its best efforts to ensure that said third party agrees to comply with the obligations set forth in this Article.
lorsqu'il le distribue à un tiers susceptible de distribuer lui-même un Logiciel Modifié, sans avoir à en distribuer le code source, à faire ses meilleurs efforts pour que les obligations du présent article 5.3.4 soient reprises par le dit tiers.
Where a Modified Software contains a Contribution subject to the CeCILL license, the provisions set forth in Article 5.3.4 shall be optional.
Lorsqu'un Logiciel Modifié contient une Contribution soumise au contrat de licence CeCILL, les stipulations prévues à l'article 5.3.4 sont facultatives.
A Modified Software may be distributed under the CeCILL-C license.
Un Logiciel Modifié peut être distribué sous le contrat de licence CeCILL-C.
When a Modified Software contains an Integrated Contribution subject to the CeCILL license agreement, or when a Derivative Software contains a Related Module subject to the CeCILL license agreement, the provisions set forth in the third item of Article 6.4 are optional.
Lorsqu'un Logiciel Modifié contient une Contribution Intégrée soumise au contrat de licence CeCILL, ou lorsqu'un Logiciel Dérivé contient un Module Lié soumis au contrat de licence CeCILL, les stipulations prévues au troisième item de l'article 6.4 sont facultatives.
a respective consumption of resources of one or more or all modules not to be examined of the plurality of modules is varied according to at least one predetermined criterion, thereby obtaining a modified software system
une consommation de ressources respective d'un, de plusieurs ou de tous les modules à examiner de la pluralité de modules, est modifiée selon un critère prédéfini de manière à obtenir un système logiciel modifié
A modified software library is created by altering the base software library in accordance with the target settings in an automated manner utilizing a computer program.
On crée automatiquement une bibliothèque de logiciels modifiée par modification de la bibliothèque de logiciels de base en fonction des paramètres cibles au moyen d'un programme informatique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.