Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a more substantive answer
Vertaling van "a more substantive answer" in Frans
une réponse plus approfondie
I am sorry that I cannot give a more substantive answer to a question that, while it sounds simple, raises profound questions with respect to markets, globalization and trade issues, provincial authority and shareholder rights.
Je regrette de ne pas pouvoir donner une réponse plus approfondie à cette question qui, même si elle semble simple, soulève des problèmes complexes liés aux marchés, à la mondialisation, aux questions commerciales, aux pouvoirs provinciaux et aux droits des actionnaires.
The Parties had referred to Annexes and Protocols which were available in the Secretariat but her delegation was looking for a more substantive answer.
Les parties avaient renvoyé aux annexes et aux protocoles qui pouvaient être consultés au Secrétariat, mais sa délégation espérait une réponse plus approfondie.
I can't give you a more substantive answer, because I didn't see what they said, but it has been an established
Je ne peux vous donner une réponse plus concrète, parce que je n'ai pas vu ce qu'ils ont dit, mais c'est un fait établi...
On the question of evaluation (recommendation 5), an issue of great importance to the Committee, the report provided no new significant information; a more substantive answer had been expected.
En ce qui concerne la question de l'évaluation (recommandation 5), à laquelle la Commission est profondément attachée, le rapport ne fournit aucune information nouvelle digne d'intérêt; on pouvait s'attendre à une réponse plus étoffée.
Mr. Speaker, in the hope of receiving a more substantive answer, I will ask the minister a more direct question.
Monsieur le Président, dans l'espoir d'avoir une réponse avec de la substance, je vais interpeler plus directement la ministre.
I will shift to Corinne, who I think can give you a more substantive answer.
Je vais laisser la parole à Corinne qui devrait pouvoir mieux vous répondre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 43 ms.
