We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une motion fondée
une requête fondée
une motion basée
Then, if an honourable senator wants to make a motion based upon our consideration, that is fine.
Alors, si un honorable sénateur souhaite présenter une motion fondée sur notre étude, c'est bien.
It's hard for me to vote on a motion based on information that we haven't had a chance to review.
Il m'est difficile de voter sur une motion fondée sur des renseignements que nous n'avons pas eu l'occasion d'examiner.
The first question concerns my jurisdiction to hear a motion based on constitutional grounds.
La première question porte sur ma compétence pour instruire une requête fondée sur des moyens constitutionnels.
15 The test applicable to a motion based on the absence of a reasonable cause of action is well settled.
Principal application 15 Le test applicable à une requête fondée sur l'absence de cause valable d'action est bien établi.
So if you're going to have a motion based on a preamble, typically a preamble will state matters of fact.
Donc, si vous allez avoir une motion fondée sur un préambule; un préambule énonce habituellement des faits.
It was the NDP leader who obtained unanimous consent around a motion based on this petition.
C'est le chef du NPD qui a obtenu un consentement unanime autour d'une motion fondée sur cette pétition.
The Court may dismiss a motion based on subparagraph 5 of the first paragraph without hearing the parties.
La Cour peut rejeter une requête fondée sur le paragraphe 5 du premier alinéa sans entendre les parties.
They would then put forward a motion based on the findings of experts, parliamentarians, former parliamentarians, and even Speakers of the House.
Ceux-ci présentaient alors une motion fondée sur les conclusions d'experts, de parlementaires, d'anciens parlementaires et même de Présidents de la Chambre.
It is not a motion based on a great deal of contemplation.
I would like to make a motion based on the testimony we've heard today.
J'aimerais présenter une motion basée sur les témoignages d'aujourd'hui.
Do you know what I mean? I don't know if we can craft a motion based on some eventuality that we can't foresee right now.
Je ne suis pas sûr que nous puissions rédiger une motion en fonction d'une éventualité que nous ne pouvons pas prévoir pour l'instant.
You would be taking away a member's privilege to move a motion based on the debate that we're seeing in front of us, and I think that is a dangerous precedent.
Ce serait, encore une fois, une atteinte à nos privilèges, puisque cela interdirait à un député de présenter une motion sur-le-champ, en fonction du débat en cours, ce qui serait un dangereux précédent.
Alternatively, the visualization application may be a motion based game or a photography application that displays separate graphics using the vision based pose and the sensor based pose.
Alternativement, l'application de visualisation peut être un jeu à base de mouvement ou une application de photographie qui affiche des graphiques séparés en utilisant la pose à base de vision et la pose à base de capteur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.