Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a much lengthier process
Examples with "a much lengthier process" and their translation in Frans
It is a much lengthier process than anyone could foresee.
C'est un processus beaucoup plus long que ce que l'on prévoyait.
Contracting with an alternative supplier with inferior quality products had to be undertaken, with the exceptional authorization of the Global Fund, and resulted in a much lengthier process involving additional testing at the donor's request.
Il a fallu faire appel à un autre fournisseur dont les produits étaient de qualité inférieure, sur autorisation exceptionnelle du Fonds mondial, ce qui a allongé la procédure par suite des essais complémentaires menés sur les instances du donateur.
In the federal department's case, this would have involved a much lengthier process of having the contract available for all Canadians to bid on and then doing an evaluation of all of those bids.
Dans le cas du ministère fédéral, cela aurait nécessité un processus beaucoup plus long, c'est-à-dire qu'il aurait fallu que l'appel d'offres soit ouvert à tous les Canadiens et que toutes les soumissions soient évaluées.
It's just a much lengthier process that does not allow you to have an agile response, but it is a tool we have currently in the act.
C'est tout de même un outil dont nous disposons actuellement en vertu de la Loi.
Andere resultaten
However, rebalancing the pH in an alkaline body is often a much more difficult and lengthier process.
Toutefois, il est souvent beaucoup plus difficile et long de rétablir l'équilibre du pH dans un organisme alcalin.
Virtually all the participating organizations stated that they did not consider the Exploratory Process to be a consultation but a first step in a much broader and lengthier process.
Presque toutes les organisations participantes ont indiqué qu'elles ne considéraient pas le Processus exploratoire comme une consultation, mais plutôt comme la première étape d'un processus qui, vraisemblablement, se révélera beaucoup plus long et dont la portée sera considérablement plus vaste.
Participants of the exploratory process made it quite clear that they did not consider the process to qualify as adequate consultation and that they saw it as part of a much larger, lengthier process.
Ceux qui ont participé au processus exploratoire ont dit très clairement qu'il n'est pas assimilable à des consultations adéquates et qu'ils ne le considéraient que comme une partie d'un processus beaucoup plus vaste et beaucoup plus long.
We also gave you a much lengthier document about the budget.
On vous a également donné un document beaucoup plus volumineux sur le budget.
The administrative process in Canada appears much lengthier than in other jurisdictions, including the United States.
Le processus administratif semble beaucoup plus long au Canada que dans d'autres administrations, y compris les États-Unis.
Do not lose this portion of the form since the screening process at departing immigration will be much lengthier if you do.
Assurez-vous, par conséquent, de ne pas perdre cette portion du formulaire, car le processus de vérification pourrait alors se révéler beaucoup plus long.
Studies have shown that the same ingredients but in soup form have a much lengthier satiety period, or period of feeling full.
Des études ont montré que des ingrédients identiques, mais sous forme de soupe rassasient bien plus longtemps que leur forme solide.
Therefore, even the smallest attempt at covering all aspects over such a long period would be worthy of a much lengthier piece of writing.
Par conséquent, il vaudrait la peine de consacrer un texte beaucoup plus long même à la plus petite tentative d'examen de tous les aspects d'une période aussi longue.
In most cases, it takes us on a much lengthier route whereby we start to find out that the individual is not acting on their own accord.
Dans la plupart des cas, nous aboutissons sur une route bien plus longue, en ce sens que nous pouvons en arriver à constater que la personne n'agit pas de son propre gré.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 57142. Exact: 4. Verstreken tijd: 380 ms.
