Vertaling van "a much more difficult position" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une situation beaucoup plus difficile
The United States and many countries in Europe are in a much more difficult position.
Les États-Unis et bon nombre de pays d'Europe sont dans une situation beaucoup plus difficile.
Owing to differences in culture, language, customs, religion and social conditions, foreign prisoners are in a much more difficult position than national ones.
En raison des différences culturelles, linguistiques, des coutumes, des religions et des conditions sociales, la situation des prisonniers étrangers est beaucoup plus difficile que celle des condamnés nationaux.
The 100 kg robot which is in a much more difficult position than expected on comet 67P has obviously decided to put up a fight!
Le robot de 100 kg qui se trouve dans un endroit bien plus difficile que prévu sur la comète 67P a visiblement décidé de résister !
When someone breaks the law and knowingly breaks the law and is defiant about breaking the law, it puts us in the House in a much more difficult position, because we are forced to act.
Lorsqu'une personne enfreint la loi sciemment et sans réserve, cela place la Chambre en position délicate, car cela nous oblige à intervenir, comme c'est le cas ce soir.
We put Canada in a much more difficult position in maintaining a strong industry that we had in this country that provided millions of jobs and development for a key part of the Canadian economy.
Nous avons placé le Canada dans une position beaucoup plus difficile pour ce qui est de maintenir une industrie forte que nous possédions au pays et qui fournissait des millions d'emplois et de débouchés pour un volet essentiel de l'économie canadienne.
The SPD is in a much more difficult position.
Le SPD est dans une situation bien plus difficile encore.
Therefore, it puts us in a much more difficult position to determine whether, in acceding to second reading, the Governor General's prerogative has been interfered with.
Ainsi, cela nous place dans une position encore plus difficile pour ce qui est de déterminer si on a empiété sur la prérogative du Gouverneur général dans le cas de cette deuxième lecture.
Our dear and devoted Sr Emmanuel is still Procuratrixbecause she is indispensable to us as such, it being a much more difficult position than that of Sub-Prioress in these perpetually difficult and troubled times.
Notre chère et si dévoué Sr. Emmanuel est restée dépositaire car elle nous est indispensable dans cette charge beaucoup plus difficile que celle de Sous-prieure dans les difficultés incessantes de nos temps troublées.
From this stance, Germany is in a much more difficult position than the USA.
De ce point vue, l'Allemagne est dans une position bien plus délicate que les États-Unis.
Owing to differences in culture, language, customs, religion and social conditions, foreign prisoners are in a much more difficult position than national ones.
En raison des différences culturelles, linguistiques, des coutumes, des religions et des conditions sociales, la situation des prisonniers étrangers est beaucoup plus difficile que celle des condamnés nationaux.
The United States and many countries in Europe are in a much more difficult position.
Les États-Unis et bon nombre de pays d'Europe sont dans une situation beaucoup plus difficile.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.